Bible/1 Peter/1/18

Bible > 1 Peter > Chapter 1 > Verse 18

1 Peter 1:18

---

← 1 Peter 1:17	1 Peter 1:18 (KJV)	1 Peter 1:19 →
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning [here] in fear:	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers;	But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Forasmuch as ye know^G1492 that^G3754 ye were^G3084 not^G3756 redeemed^G3084 with corruptible things^G5349, as silver^G694 and^G2228 gold^G5553, from^G1537 your^G5216 vain^G3152 conversation^G391 received by tradition from your fathers^G3970;

---

Original Greek

εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ, ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰδότες	eidotes	G1492	V-RAP-NPM	Forasmuch as ye know
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
φθαρτοῖς	phthartois	G5349	A-DPN	with corruptible things
ἀργυρίῳ	arguriō	G694	N-DSN	silver
ἢ	ē	G2228	PRT	and
χρυσίῳ,	chrusiō	G5553	N-DSN	gold
ἐλυτρώθητε	elutrōthēte	G3084	V-API-2P	ye were redeemed
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ματαίας	mataias	G3152	A-GSF	vain
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ἀναστροφῆς	anastrophēs	G391	N-GSF	conversation
πατροπαραδότου,	patroparadotou	G3970	A-GSF	by tradition from your fathers

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G391 — ἀναστροφή (anastrophḗ, an-as-trof-ay'): behavior, manner of life — from ἀναστρέφω; behavior:--conversation.
• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): silver, a shekel, money in general — neuter of a presumed derivative of ἄργυρος; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel):--money, (piece of) silver (piece).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G3084 — λυτρόω (lytróō, loo-tro'-o): I ransom, liberate, deliver — from λύτρον; to ransom (literally or figuratively):--redeem.
• G3152 — μάταιος (mátaios, mat'-ah-yos): vain, unproductive, godless — from the base of μάτην; empty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol:--vain, vanity.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3970 — πατροπαράδοτος (patroparádotos, pat-rop-ar-ad'-ot-os): inherited — from πατήρ and a derivative of παραδίδωμι (in the sense of handing over or down); traditionary:--received by tradition from fathers.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5349 — φθαρτός (phthartós, fthar-tos'): corruptible, perishable — from φθείρω; decayed, i.e. (by implication) perishable:--corruptible.
• G5553 — χρυσίον (chrysíon, khroo-see'-on): a golden ornament — diminutive of χρυσός; a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin:--gold.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 1 › Verse 18