Bible/Matthew/8/5

Bible > Matthew > Chapter 8 > Verse 5

Matthew 8:5

---

← Matthew 8:4 [words of Jesus]	Matthew 8:5 (KJV)	Matthew 8:6 →
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.	And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,	And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when^G1525 Jesus^G2424 was entered^G1525 into^G1519 Capernaum^G2584, there came^G4334 unto him^G846 a centurion^G1543, beseeching^G3870 him^G846,

---

Original Greek

Εἰσελθόντι δὲ τῷ Ἰησοῦ εἰς Καπερναούμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Εἰσελθόντι	Eiselthonti	G1525	V-2AAP-DSM	when was entered
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-DSM	Jesus
εἰς	eis	G1519	PREP	into
Καπερναούμ,	Kapernaoum	G2584	N-PRI	Capernaum
προσῆλθεν	prosēlthen	G4334	V-2AAI-3S	there came
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
ἑκατόνταρχος	hekatontarchos	G1543	N-NSM	a centurion
παρακαλῶν	parakalōn	G3870	V-PAP-NSM	beseeching
αὐτὸν,	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1543 — ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, hek-at-on-tar'-khace): a centurion — from ἑκατόν and ἄρχω; the captain of one hundred men:--centurion.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): Capernaum — of Hebrew origin (probably כָּפָר and נַחוּם); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a centurion — Matthew 27:54, Mark 15:39, Mark 15:39, Luke 7:2-10, Acts 10:1-33, Acts 22:25, Acts 23:17, Acts 23:23, Acts 27:13, Acts 27:31, Acts 27:43
• entered — Matthew 4:13, Matthew 9:1, Matthew 11:23, Mark 2:1, Luke 7:1

Reciprocal references (4): 1 Kings 8:41, Matthew 10:42, Luke 3:14, Luke 7:3

Related Topics

• Thompson Chain: CAPERNAUM, CENTURIONS, MIRACLES
• Nave’s: ARMIES, CENTURION, FAITH, HEATHEN, INTERCESSION, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PRAYER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 8 › Verse 5