Bible/Jonah/1/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jonah > Chapter 1 > Verse 4
Jonah 1:4
| ← Jonah 1:3 | Jonah 1:4 (KJV) | Jonah 1:5 → |
|---|---|---|
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
|
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
|
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that [were] in the ship into the sea, to lighten [it] of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But the LORDH3068 sent outH2904 a greatH1419 windH7307 into the seaH3220, and there was a mightyH1419 tempestH5591 in the seaH3220, so that the shipH591 was likeH2803 to be brokenH7665.
Original Hebrew
וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ־גְּדֹולָה אֶל־הַיָּם וַיְהִי סַעַר־גָּדֹול בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יהוָ֗ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
הֵטִ֤יל |
he.Til | H2904 | HVhp3ms | he threw |
רֽוּחַ |
Ru.ach- | H7307 | HNcbsa | a wind |
גְּדוֹלָה֙ |
ge.do.Lah | H1419 | HAafsa | great |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/יָּ֔ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
וַ/יְהִ֥י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
סַֽעַר |
sa.'ar- | H5591 | HNcmsa | a storm |
גָּד֖וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | great |
בַּ/יָּ֑ם |
ba/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | on the/ sea |
וְ/הָ֣/אֳנִיָּ֔ה |
ve./Ho./'o.ni.Yah | H591 | HC/Td/Ncfsa | and/ the/ ship |
חִשְּׁבָ֖ה |
chi.she.Vah | H2803 | HVpp3fs | it thought |
לְ/הִשָּׁבֵֽר |
le./hi.sha.Ver | H7665 | HR/VNc | to/ be broken |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
- H2904 — טוּל (ṭûwl, tool): a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out; carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): or (feminine) סְעָרָה; from סָעַר; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the Lord — Exodus 10:13, Exodus 10:19, Exodus 14:21, Exodus 15:10, Numbers 11:31, Psalms 107:24-31, Psalms 135:7, Amos 4:13, Matthew 8:24-27, Acts 27:13-20
Reciprocal references (15): 1 Kings 19:9, Job 41:25, Psalms 65:7, Psalms 107:25, Psalms 147:15, Psalms 148:8, Ecclesiastes 1:6, Jeremiah 23:23, Jeremiah 51:16, Ezekiel 13:13, Jonah 4:8, Mark 4:37, Acts 27:20, James 3:4, Revelation 7:1
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, JONAH OR JONAS, METEOROLOGY
- Torrey’s: MISSIONARY WORK BY MINISTERS, SEA, THE, SHIPS, WIND, THE
- Nave’s: CONFIDENCE, GOD, JONAH, MINISTER, Christian, SUPERSTITION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet