Bible/Acts/7/19

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 19

Acts 7:19

---

← Acts 7:18	Acts 7:19 (KJV)	Acts 7:20 →
Till another king arose, which knew not Joseph.	The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.	In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The same^G3778 dealt subtilly^G2686 with our^G2257 kindred^G1085, and evil entreated^G2559 our^G2257 fathers^G3962, so that^G4160 they cast out^G1570 their^G846 young children^G1025, to the end^G1519 they might^G2225 not^G3361 live^G2225.

---

Original Greek

οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν, ἐκάκωσε τοὺς πατέρας ἡμῶν, τοῦ ποιεῖν ἔκθετα τὰ βρέφη αὐτῶν, εἰς τὸ μὴ ζωογονεῖσθαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὗτος	houtos	G3778	D-NSM	The same
κατασοφισάμενος	katasophisamenos	G2686	V-ADP-NSM	dealt subtilly
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
γένος	genos	G1085	N-ASN	kindred
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	with our
ἐκάκωσε	ekakōse	G2559	V-AAI-3S	and evil entreated
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πατέρας	pateras	G3962	N-APM	fathers
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	our
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ποιεῖν	poiein	G4160	V-PAN	so that
ἔκθετα	ektheta	G1570	A-APN	they cast out
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
βρέφη	brephē	G1025	N-APN	young children
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	their
εἰς	eis	G1519	PREP	to the end
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
ζωογονεῖσθαι.	zōogoneisthai	G2225	V-PPN	they might live

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1025 — βρέφος (bréphos, bref'-os): infant, babe — of uncertain affinity; an infant (properly, unborn) literally or figuratively:--babe, (young) child, infant.
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): offspring, family, race, kind — from γίνομαι; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1570 — ἔκθετος (ékthetos, ek'-thet-os): cast out, exposed — from ἐκ and a derivative of τίθημι; put out, i.e. exposed to perish:--cast out.
• G2225 — ζωογονέω (zōogonéō, dzo-og-on-eh'-o): I preserve alive — from the same as ζῶον and a derivative of γίνομαι; to engender alive, i.e. (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death:--live, preserve.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2559 — κακόω (kakóō, kak-o'-o): I treat badly — from κακός; to injure; figuratively, to exasperate:--make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex.
• G2686 — κατασοφίζομαι (katasophízomai, kat-as-of-id'-zom-ahee): I circumvent by trickery — middle voice from κατά and σοφίζω; to be crafty against, i.e. circumvent:--deal subtilly with.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 19