Bible/Exodus/1/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 1 > Verse 22
Exodus 1:22
| ← Exodus 1:21 | Exodus 1:22 (KJV) | Exodus 2:1 → |
|---|---|---|
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
|
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
|
And there went a man of the house of Levi, and took [to wife] a daughter of Levi.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And PharaohH6547 chargedH6680 all his peopleH5971, sayingH559, Every sonH1121 that is bornH3209 ye shall castH7993 into the riverH2975, and every daughterH1323 ye shall save aliveH2421.
Original Hebrew
וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמֹּו לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלֹּוד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכָל־הַבַּת תְּחַיּוּן׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְצַ֣ו |
va/y.Tzav | H6680 | HC/Vpw3ms | and/ he commanded |
פַּרְעֹ֔ה |
par.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ all |
עַמּ֖/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | people/ his |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/בֵּ֣ן |
ha./Ben | H1121 | HTd/Ncmsa | (the)/ son |
הַ/יִּלּ֗וֹד |
hai./yi.Lod | H3209 | HTd/Aamsa | (the)/ born |
הַ/יְאֹ֨רָ/ה֙ |
ha/y.'O.ra/h | H2975 | HTd/Np/Sd | the/ River/ towards |
תַּשְׁלִיכֻ֔/הוּ |
tash.li.Khu./hu | H7993 | HVhi2mp/Sp3ms | you will throw/ him |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
הַ/בַּ֖ת |
ha./Bat | H1323 | HTd/Ncfsa | (the)/ daughter |
תְּחַיּֽוּ/ן |
te.chai.Yu/n | H2421 | HVpi2mp/Sn | you will let live/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.
- H3209 — יִלּוֹד (yillôwd, yil-lode'): passive from יָלַד; born; born.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Every son — Exodus 1:16, Exodus 7:19-21, Psalms 105:25, Proverbs 1:16, Proverbs 4:16, Proverbs 27:4, Acts 7:19, Revelation 16:4-6
Reciprocal references (22): Genesis 41:1, Exodus 2:3, Exodus 3:9, Exodus 4:9, Exodus 7:17, Exodus 14:26, Exodus 18:11, Numbers 16:13, Numbers 20:15, Deuteronomy 26:6, 2 Samuel 7:10, Psalms 129:1, Proverbs 14:28, Proverbs 28:15, Ecclesiastes 4:1, Jeremiah 31:2, Ezekiel 16:5, Daniel 3:10, Habakkuk 3:14, Matthew 2:13, Romans 5:14, Hebrews 11:23
Related Topics
- Thompson Chain: KINDNESS-CRUELTY, NILE, RIVERS, NAMES OF
- Torrey’s: EGYPT, NILE, THE RIVER
- Nave’s: CHILDREN, HOMICIDE, OPPRESSION, SERVANT, USURPATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet