Bible/Daniel/1/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 1 > Verse 15
Daniel 1:15
| ← Daniel 1:14 | Daniel 1:15 (KJV) | Daniel 1:16 → |
|---|---|---|
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
|
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
|
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And at the endH7117 of tenH6235 daysH3117 their countenancesH4758 appearedH7200 fairerH2896 and fatterH1277 in fleshH1320 than all the childrenH3206 which did eatH398 the portionH6598 of the king'sH4428 meatH6598.
Original Hebrew
וּמִקְצָת יָמִים עֲשָׂרָה נִרְאָה מַרְאֵיהֶם טֹוב וּבְרִיאֵי בָּשָׂר מִן־כָּל־הַיְלָדִים הָאֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַמֶּלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/קְצָת֙ |
u./mi/k.Tzat | H7117 | HC/R/Ncfsc | and/ from/ (the) end of |
יָמִ֣ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | days |
עֲשָׂרָ֔ה |
'a.sa.Rah | H6235 | HAcmsa | ten |
נִרְאָ֤ה |
nir.'Ah | H7200 | HVNp3ms | it appeared |
מַרְאֵי/הֶם֙ |
mar.'ei./Hem | H4758 | HNcmsc/Sp3mp | appearance/ their |
ט֔וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | good |
וּ/בְרִיאֵ֖י |
u./ve.ri.'Ei | H1277 | HC/Aampc | and/ fat of |
בָּשָׂ֑ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
מִן |
min- | H4480 | HR | more than |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/יְלָדִ֔ים |
ha/y.la.Dim | H3206 | HTd/Ncmpa | the/ youths |
הָ/אֹ֣כְלִ֔ים |
ha./'O.khe.Lim | H398 | HTd/Vqrmpa | who/ were eating |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
פַּתְבַּ֥ג |
pat.Bag | H6598 | HNcmsc | (the) delicaci(es) of |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | the/ king |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1277 — בָּרִיא (bârîyʼ, baw-ree'): from בָּרָא (in the sense of בָּרָה); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6598 — פַּתְבַּג (pathbag, pathbag'): of Persian origin; a dainty; portion (provision) of meat.
- H7117 — קְצָת (qᵉtsâth, kets-awth'): from קָצָה; a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after; end, part, [idiom] some.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- their — Exodus 23:25, Deuteronomy 28:1-14, 2 Kings 4:42-44, Psalms 37:16, Proverbs 10:22, Haggai 1:6, Haggai 1:9, Malachi 2:2, Matthew 4:4, Mark 6:41-42
Reciprocal references (2): 1 Kings 19:8, Lamentations 4:7
Related Topics
- Thompson Chain: BEAUTY-DISFIGUREMENT, HOME, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Nave’s: ABED-NEGO, ABSTEMIOUSNESS, APPETITE, CIVIL SERVICE, COUNTENANCE, DANIEL, GOVERNMENT, INTEGRITY, MELZAR, MISHAEL, SCHOOL, TEMPERANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet