Bible/Exodus/23/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 23 > Verse 25
Exodus 23:25
| ← Exodus 23:24 | Exodus 23:25 (KJV) | Exodus 23:26 → |
|---|---|---|
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
|
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
|
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye shall serveH5647 the LORDH3068 your GodH430, and he shall blessH1288 thy breadH3899, and thy waterH4325; and I will takeH5493 sicknessH4245 awayH5493 from the midstH7130 of thee.
Original Hebrew
וַעֲבַדְתֶּם אֵת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּבֵרַךְ אֶת־לַחְמְךָ וְאֶת־מֵימֶיךָ וַהֲסִרֹתִי מַחֲלָה מִקִּרְבֶּךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲבַדְתֶּ֗ם |
va./'a.vad.Tem | H5647 | HC/Vqq2mp | and/ you will serve |
אֵ֚ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
וּ/בֵרַ֥ךְ |
u./ve.Rakh | H1288 | HC/Vpq3ms | and/ he will bless |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
לַחְמְ/ךָ֖ |
lach.me./Kha | H3899 | HNcbsc/Sp2ms | food/ your |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מֵימֶ֑י/ךָ |
mei.Mei./kha | H4325 | HNcmpc/Sp2ms | water/ your |
וַ/הֲסִרֹתִ֥י |
va./ha.si.ro.Ti | H5493 | HC/Vhq1cs | and/ I will remove |
מַחֲלָ֖ה |
ma.cha.Lah | H4245 | HNcfsa | sickness |
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ |
mi./kir.Be./cha | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2ms | from/ midst/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4245 — מַחֲלֶה (machăleh, makh-al-eh'): or (feminine) מַחֲלָה; from חָלָה; sickness; disease, infirmity, sickness.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And ye — Deuteronomy 6:13, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 10:20, Deuteronomy 11:13-14, Deuteronomy 13:4, Deuteronomy 28:1-6, Joshua 22:5, Joshua 24:14-15, Joshua 24:21, Joshua 24:24, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 12:20, 1 Samuel 12:24, Jeremiah 8:2, Matthew 4:10
- he shall — Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 28:5-8, Isaiah 33:16, Malachi 3:10
- I will take — Exodus 15:26, Deuteronomy 7:15, Psalms 103:3, Isaiah 33:24
Reciprocal references (4): Psalms 132:15, Daniel 1:15, Hosea 11:3, Luke 4:4
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: SICKNESS
- Nave’s: BLESSING, DISEASE, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet