Bible/Daniel/2/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 29
Daniel 2:29
| ← Daniel 2:28 | Daniel 2:29 (KJV) | Daniel 2:30 → |
|---|---|---|
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
|
As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
|
But as for me, this secret is not revealed to me for [any] wisdom that I have more than any living, but for [their] sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
As for theeH607, O kingH4430, thy thoughtsH7476 cameH5559 into thy mind uponH5922 thy bedH4903, whatH4101 should come to passH1934 hereafterH311 H1836: and he that revealethH1541 secretsH7328 maketh knownH3046 to thee whatH4101 shall come to passH1934.
Original Hebrew
[אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ ק) מַלְכָּא רַעְיֹונָךְ עַל־מִשְׁכְּבָךְ סְלִקוּ מָה דִּי לֶהֱוֵא אַחֲרֵי דְנָה וְגָלֵא רָזַיָּא הֹודְעָךְ מָה־דִי לֶהֱוֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַ֣נְתְּה |
ʼantâh | H607 | APp2ms | |
מַלְכָּ֗/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
רַעְיוֹנָ/ךְ֙ |
ra'.yo.no/Kh | H7476 | ANcmpc/Sp2ms | thought(s)/ your |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
מִשְׁכְּבָ֣/ךְ |
mish.ke.Va/kh | H4903 | ANcmsc/Sp2ms | bed/ your |
סְלִ֔קוּ |
se.Li.ku | H5559 | AVqp3mp | they came up |
מָ֛ה |
mah | H4101 | APfxbs | what |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | that |
לֶהֱוֵ֖א |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | it will be |
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H311 | AR | after |
דְנָ֑ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
וְ/גָלֵ֧א |
ve./ga.Le' | H1541 | AC/Vqrmsc | and/ (one who) reveals |
רָזַיָּ֛/א |
ra.zai.Ya/' | H7328 | ANcmpd/Td | (the)/ secrets |
הוֹדְעָ֖/ךְ |
hod.'A/kh | H3046 | AVhp3ms/Sp2ms | he has made known to/ you |
מָה |
mah- | H4101 | APfxbs | what |
דִ֥י |
di | H1768 | ATr | that |
לֶהֱוֵֽא |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | it will be |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H311 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): (Aramaic) corresponding to אַחַר; after; (here-) after.
- H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
- H1541 — גְּלָה (gᵉlâh, ghel-aw'): (Aramaic) or גְּלָא; (Aramaic), corresponding to גָּלָה; {to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}; bring over, carry away, reveal.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H4101 — מָה (mâh, maw): (Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4903 — מִשְׁכַּב (mishkab, mish-kab'): (Aramaic) corresponding to מִשְׁכָּב; a bed; bed.
- H5559 — סְלִק (çᵉliq, sel-eek'): (Aramaic) a primitive root; to ascend; come (up).
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7328 — רָז (râz, rawz): (Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
- H7476 — רַעְיוֹן (raʻyôwn, rah-yone'): (Aramaic) corresponding to רַעְיוֹן; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception; cogitation, thought.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- came into thy mind — Ezekiel 38:10
- he that — Daniel 2:22, Daniel 2:28, Daniel 2:47, Amos 4:13
Reciprocal references (10): Genesis 41:25, Genesis 49:1, Job 4:13, Jeremiah 19:5, Daniel 2:23, Daniel 4:5, Daniel 7:1, Zechariah 9:11, 1 Peter 1:12, Revelation 1:1
Related Topics
- Torrey’s: DREAMS
- Nave’s: BABYLON, DREAM, GOD, INTERPRETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet