Zechariah 9:11

← Zechariah 9:10	Zechariah 9:11 (KJV)	Zechariah 9:12 →
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion [shall be] from sea [even] to sea, and from the river [even] to the ends of the earth.	As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [is] no water.	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As for thee also, by the blood^H1818 of thy covenant^H1285 I have sent forth^H7971 thy prisoners^H615 out of the pit^H953 wherein is no water^H4325.

Original Hebrew

גַּם־אַתְּ בְּדַם־בְּרִיתֵךְ שִׁלַּחְתִּי אֲסִירַיִךְ מִבֹּור אֵין מַיִם בֹּו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
אַ֣תְּ	'at	H859	HPp2fs	you
בְּ/דַם	be./dam-	H1818	HR/Ncmsc	by/ (the) blood of
בְּרִיתֵ֗/ךְ	be.ri.Te/kh	H1285	HNcfsc/Sp2fs	covenant/ your
שִׁלַּ֤חְתִּי	shi.Lach.ti	H7971	HVpp1cs	I will set free
אֲסִירַ֨יִ/ךְ֙	'a.si.Ra.yi/kh	H615	HNcmpc/Sp2fs	prisoners/ your
מִ/בּ֔וֹר	mi./Bor	H953	HR/Ncmsa	from/ a pit
אֵ֥ין	'ein	H369	HTn	(which) not
מַ֖יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa	water
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	(is) in/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): from אָסַר; bound, i.e. a captive; (those which are) bound, prisoner.
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Zechariah › Zechariah 9 › Verse 11