Bible/Daniel/2/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 30
Daniel 2:30
| ← Daniel 2:29 | Daniel 2:30 (KJV) | Daniel 2:31 → |
|---|---|---|
As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
|
But as for me, this secret is not revealed to me for [any] wisdom that I have more than any living, but for [their] sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
|
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness [was] excellent, stood before thee; and the form thereof [was] terrible.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But as for meH576, thisH1836 secretH7328 is notH3809 revealedH1541 to me for any wisdomH2452 that I haveH383 more thanH4481 anyH3606 livingH2417, butH3861 for their sakesH1701 thatH5922 shall make knownH3046 the interpretationH6591 to the kingH4430, and that thou mightest knowH3046 the thoughtsH7476 of thy heartH3825.
Original Hebrew
וַאֲנָה לָא בְחָכְמָה דִּי־אִיתַי בִּי מִן־כָּל־חַיַּיָּא רָזָא דְנָה גֱּלִי לִי לָהֵן עַל־דִּבְרַת דִּי פִשְׁרָא לְמַלְכָּא יְהֹודְעוּן וְרַעְיֹונֵי לִבְבָךְ תִּנְדַּע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲנָ֗ה |
va./'a.Nah | H576 | AC/Pp1cs | and/ I |
לָ֤א |
la' | H3809 | ATn | not |
בְ/חָכְמָה֙ |
ve./cha.khe.Mah | H2452 | AR/Ncfsa | by/ wisdom |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
אִיתַ֥י |
'i.Tai | H383 | ATa | there |
בִּ/י֙ |
b/i | AR/Sp1cs | (is) in/ me | |
מִן |
min- | H4481 | AR | more than |
כָּל |
kol- | H3606 | ANcmsc | all |
חַיַּיָּ֔/א |
chai.yai.Ya/' | H2417 | AAampd/Td | living (people)/ the |
רָזָ֥/א |
ra.Za/' | H7328 | ANcmsd/Td | secret/ the |
דְנָ֖ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
גֱּלִ֣י |
ge.Li | H1541 | AVQp3ms | it has been revealed |
לִ֑/י |
L/i | AR/Sp1cs | to/ me | |
לָהֵ֗ן |
la.Hen | H3861 | AC | but |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
דִּבְרַת֙ |
div.Rat | H1701 | ANcfsc | (the) cause |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | (of) that |
פִשְׁרָ/א֙ |
fish.Ra/' | H6591 | ANcmsd/Td | interpretation/ the |
לְ/מַלְכָּ֣/א |
le./mal.Ka/' | H4430 | AR/Ncmsd/Td | to/ king/ the |
יְהוֹדְע֔וּן |
ye.hod.'Un | H3046 | AVhi3mp | they will make known |
וְ/רַעְיוֹנֵ֥י |
ve./ra'.yo.Nei | H7476 | AC/Ncmpc | and/ (the) thoughts of |
לִבְבָ֖/ךְ |
li.Va/kh | H3825 | ANcmsc/Sp2ms | heart/ your |
תִּנְדַּֽע |
tin.Da' | H3046 | AVqi2ms | you will know |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
- H1541 — גְּלָה (gᵉlâh, ghel-aw'): (Aramaic) or גְּלָא; (Aramaic), corresponding to גָּלָה; {to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}; bring over, carry away, reveal.
- H1701 — דִּבְרָה (dibrâh, dib-raw'): (Aramaic) corresponding to דִּבְרָה; {a reason, suit or style}; intent, sake.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2417 — חַי (chay, khah'-ee): (Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.
- H2452 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): (Aramaic) corresponding to חׇכְמָה; wisdom; wisdom.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H3825 — לְבַב (lᵉbab, leb-ab'): (Aramaic) corresponding to לֵבָב; {the heart (as the most interior organ);}; heart.
- H3861 — לָהֵן (lâhên, law-hane'): xlit lâwhên corrected to lâhên; (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
- H7328 — רָז (râz, rawz): (Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
- H7476 — רַעְיוֹן (raʻyôwn, rah-yone'): (Aramaic) corresponding to רַעְיוֹן; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception; cogitation, thought.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Isaiah 43:3-4, Isaiah 45:4, Daniel 2:17-18, Daniel 2:49, Matthew 24:22, Mark 13:20, Romans 8:28, 1 Corinthians 3:21-23, 2 Corinthians 4:15
- their sakes that shall make known the interpretation to the king — Daniel 2:47
- this secret — Genesis 41:16, Acts 3:12, 1 Corinthians 15:8-12
Reciprocal references (8): Genesis 40:22, 2 Samuel 5:12, 1 Chronicles 14:2, Psalms 105:19, Daniel 2:23, Zechariah 4:5, Acts 10:25, Acts 27:10
Related Topics
- Thompson Chain: HUMILITY-PRIDE
- Torrey’s: DREAMS
- Nave’s: BABYLON, DREAM, HUMILITY, INTERPRETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet