Bible/Daniel/4/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 5

Daniel 4:5

← Daniel 4:4 Daniel 4:5 (KJV) Daniel 4:6 →
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I sawH2370 a dreamH2493 which made me afraidH1763, and the thoughtsH2031 uponH5922 my bedH4903 and the visionsH2376 of my headH7217 troubledH927 me.

Original Hebrew

וְעַד אָחֳרֵין עַל קָדָמַי דָּנִיֵּאל דִּי־שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֻׁם אֱלָהִי וְדִי רוּחַ־אֱלָהִין קַדִּישִׁין בֵּהּ וְחֶלְמָא קָדָמֹוהִי אַמְרֵת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עַ֣ד
 ve./'Ad H5705 AC/R and/ until
אָחֳרֵ֡ין
 'o.cho.Rein H318 AD at last
עַל֩
 'al H5954 AVqp3ms he came in
קָֽדָמַ֨/י
 ka.da.Ma/i H6925 AR/Sp1cs before/ me
דָּנִיֵּ֜אל
 da.ni.Yel H1841 ANp Daniel
דִּֽי
 di- H1768 ATr who
שְׁמֵ֤/הּ
 she.Me/h H8036 ANcmsc/Sp3ms name/ his
בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
 be.le.te.sha.Tzar H1096 ANp (is) Belteshazzar
כְּ/שֻׁ֣ם
 ke./Shum H8036 AR/Ncmsc like/ (the) name of
אֱלָהִ֔/י
 'e.la.H/i H426 ANcmsc/Sp1cs god/ my
וְ/דִ֛י
 ve./Di H1768 AC/Tr and/ who
רֽוּחַ
 Ru.ach- H7308 ANcfsc a spirit of
אֱלָהִ֥ין
 'e.la.Hin H426 ANcmpa gods
קַדִּישִׁ֖ין
 ka.di.Shin H6922 AAampa holy
בֵּ֑/הּ
 Be/h AR/Sp3ms (is) in/ him
וְ/חֶלְמָ֖/א
 ve./chel.Ma/' H2493 AC/Ncmsd/Td and/ dream/ the
קָֽדָמ֥וֹ/הִי
 ka.da.Mo./hi H6925 AR/Sp3ms before/ him
אַמְרֵֽת
 'am.Ret H560 AVqp1cs I said
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל; to terrify, hasten; in haste, trouble.
  • H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.
  • H2031 — הַרְהֹר (harhôr, har-hor'): (Aramaic) from a root corresponding to הָרָה; a mental conception; thought.
  • H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
  • H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
  • H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
  • H4903 — מִשְׁכַּב (mishkab, mish-kab'): (Aramaic) corresponding to מִשְׁכָּב; a bed; bed.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Aramaic) corresponding to רֹאשׁ; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H318 — אׇחֳרֵין (ʼochŏrêyn, okh-or-ane'): (Aramaic) or (shortened) אׇחֳרֵן; (Aramaic) from אׇחֳרִי; last; at last.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
  • H1096 — בֵּלְטְשַׁאצַּר (Bêlṭᵉshaʼtstsar, bale-tesh-ats-tsar'): (Aramaic) corresponding to בֵּלְטְשַׁאצַּר; {Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}; Belteshazzar.
  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
  • H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
  • H5954 — עֲלַל (ʻălal, al-al'): (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in),; to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
  • H6922 — קַדִּישׁ (qaddîysh, kad-deesh'): (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ.; {sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.
  • H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
  • H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ; {wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}; mind, spirit, wind.
  • H8036 — שֻׁם (shum, shoom): (Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Genesis 37:5, Genesis 40:5, Genesis 40:6, Genesis 41:8, Job 4:13, Job 33:15, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 4:19, Daniel 7:1, Daniel 7:15, Luke 24:38

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 4 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/4/5&oldid=99326"