Bible/Daniel/4/33

Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 33

Daniel 4:33

---

← Daniel 4:32	Daniel 4:33 (KJV)	Daniel 4:34 →
And they shall drive thee from men, and thy dwelling [shall be] with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.	The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].	And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The same hour^H8160 was the thing^H4406 fulfilled^H5487 upon^H5922 Nebuchadnezzar^H5020: and he was driven^H2957 from^H4481 men^H606, and did eat^H399 grass^H6211 as oxen^H8450, and his body^H1655 was wet^H6647 with the dew^H2920 of heaven^H8065, till^H5705 his hairs^H8177 were grown^H7236 like eagles^H5403' feathers, and his nails^H2953 like birds^H6853' claws.

---

Original Hebrew

בֵּהּ־זִמְנָא מַנְדְּעִי ׀ יְתוּב עֲלַי וְלִיקַר מַלְכוּתִי הַדְרִי וְזִוִי יְתוּב עֲלַי וְלִי הַדָּבְרַי וְרַבְרְבָנַי יְבַעֹון וְעַל־מַלְכוּתִי הָתְקְנַת וּרְבוּ יַתִּירָה הוּסְפַת לִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בֵּ/הּ	be/h-		AR/Sp3ms	at/ it
זִמְנָ֞/א	zim.Na/'	H2166	ANcmsd/Td	time/ the
מַנְדְּעִ֣/י	man.de.'/I	H4486	ANcmsc/Sp1cs	understanding/ my
יְת֣וּב	ye.Tuv	H8421	AVqi3ms	it returned
עֲלַ֗/י	'a.La/i	H5922	AR/Sp1cs	to/ me
וְ/לִ/יקַ֨ר	ve./li./Kar	H3367	AC/To/Ncmsc	and/ to/ (the) honor of
מַלְכוּתִ֜/י	mal.khu.T/i	H4437	ANcfsc/Sp1cs	kingdom/ my
הַדְרִ֤/י	had.R/i	H1923	ANcmsc/Sp1cs	majesty/ my
וְ/זִוִ/י֙	ve./zi.V/i	H2122	AC/Ncmsc/Sp1cs	and/ splendor/ my
יְת֣וּב	ye.Tuv	H8421	AVqi3ms	it returned
עֲלַ֔/י	'a.La/i	H5922	AR/Sp1cs	to/ me
וְ/לִ֕/י	ve./L/i		AC/R/Sp1cs	and/ (obj.)/ me
הַדָּֽבְרַ֥/י	ha.da.ve.Ra/i	H1907	ANcmpc/Sp1cs	counselors/ my
וְ/רַבְרְבָנַ֖/י	ve./rav.re.va.Na/i	H7261	AC/Ncmsc/Sp1cs	and/ nobles/ my
יְבַע֑וֹן	ye.va.'on	H1156	AVpi3mp	they sought
וְ/עַל	ve./'al-	H5922	AC/R	and/ over
מַלְכוּתִ֣/י	mal.khu.T/i	H4437	ANcfsc/Sp1cs	kingdom/ my
הָתְקְנַ֔ת	ha.te.ke.Nat	H8627	AVHp3fs	it was established
וּ/רְב֥וּ	u./re.Vu	H7238	AC/Ncfsa	and/ greatness
יַתִּירָ֖ה	ya.ti.Rah	H3493	AAafsa	surpassing
ה֥וּסְפַת	Hu.se.fat	H3255	AVHp3fs	it was added
לִֽ/י	L/i		AR/Sp1cs	to/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H399 — אֲכַל (ʼăkal, ak-al'): (Aramaic) corresponding to אָכַל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.
• H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ; a man; man, [phrase] whosoever.
• H1655 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): (Aramaic) apparently the same as גֶּשֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain); body.
• H2920 — טַל (ṭal, tal): (Aramaic) the same as טַל; {dew (as covering vegetation)}; dew.
• H2953 — טְפַר (ṭᵉphar, tef-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to צָפַר, and meaning the same as צִפֹּרֶן; a finger-nail; also a hoof or claw; nail.
• H2957 — טְרַד (ṭᵉrad, ter-ad'): (Aramaic) corresponding to טָרַד; to expel; drive.
• H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
• H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
• H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
• H5403 — נְשַׁר (nᵉshar, nesh-ar'): (Aramaic) corresponding to נֶשֶׁר; an eagle; eagle.
• H5487 — סוּף (çûwph, soof): (Aramaic) corresponding to סוּף; to come to an end; consume, fulfill.
• H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
• H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
• H6211 — עָשׁ (ʻâsh, awsh): from עָשֵׁשׁ; a moth; moth. See also עַיִשׁ.
• H6647 — צְבַע (tsᵉbaʻ, tseb-ah'): (Aramaic) a root corresponding to that of צֶבַע; to dip; wet.
• H6853 — צְפַר (tsᵉphar, tsef-ar'): (Aramaic) corresponding to צִפּוֹר; a bird.; bird.
• H7236 — רְבָה (rᵉbâh, reb-aw'): (Aramaic) corresponding to רָבָה; {to increase (in whatever respect)}; make a great man, grow.
• H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
• H8160 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): (Aramaic) from a root corresponding to שָׁעָה; properly, a look, i.e. a moment; hour.
• H8177 — שְׂעַר (sᵉʻar, seh-ar'): (Aramaic) corresponding to שֵׂעָר; hair; hair.
• H8450 — תּוֹר (tôwr, tore): (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull; bullock, ox.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1156 — בְּעָא (bᵉʻâʼ, beh-aw'): (Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to בָּעָה; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
• H1907 — הַדָּבָר (haddâbâr, had-daw-bawr'): (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier; counsellor.
• H1923 — הֲדַר (hădar, had-ar'): (Aramaic) from הֲדַרlemma הֲדַּר extra dagesh, corrected to הֲדַר; magnificence; honour, majesty.
• H2122 — זִיו (zîyv, zeev): (Aramaic) corresponding to זִו; (figuratively) cheerfulness; brightness, countenance.
• H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): (Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן; {an appointed occasion}; season, time.
• H3255 — יְסַף (yᵉçaph, yes-af'): (Aramaic) corresponding to יָסַף; {to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)}; add.
• H3367 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): (Aramaic) corresponding to יְקָר; {value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity}; glory, honour.
• H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): (Aramaic) corresponding to יַתִּיר; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.
• H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
• H4486 — מַנְדַּע (mandaʻ, man-dah'): (Aramaic) corresponding to מַדָּע; wisdom or intelligence; knowledge, reason, understanding.
• H7238 — רְבוּ (rᵉbûw, reb-oo'): (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity); greatness, majesty.
• H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (Aramaic) from רַבְרַב; a magnate; lord, prince.
• H8421 — תּוּב (tûwb, toob): (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply; answer, restore, return (an answer).
• H8627 — תְּקַן (tᵉqan, tek-an'): (Aramaic) corresponding to תָּקַן; to straighten up, i.e. confirm; establish.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and he was — Daniel 4:25, Daniel 4:32
• same — Job 20:5, Isaiah 30:14, Daniel 5:5, 1 Thessalonians 5:2

Reciprocal references (9): Job 12:21, Job 12:24, Job 18:18, Job 30:5, Psalms 107:40, Isaiah 51:13, Daniel 4:16, Daniel 5:21, Mark 5:3

Related Topics

• Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT, HEALTH-DISEASE, REASON DETHRONED
• Torrey’s: BIRDS, EAGLE, THE
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CONVERTS, INSANITY, PRIDE, TESTIMONY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 4 › Verse 33