Bible/Daniel/4/34

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 34

Daniel 4:34

← Daniel 4:33 Daniel 4:34 (KJV) Daniel 4:35 →
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation:
And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And at the endH7118 of the daysH3118 IH576 NebuchadnezzarH5020 lifted upH5191 mine eyesH5870 unto heavenH8065, and mine understandingH4486 returnedH8421 unto meH5922, and I blessedH1289 the most HighH5943, and I praisedH7624 and honouredH1922 him that livethH2417 for everH5957, whose dominionH7985 is an everlastingH5957 dominionH7985, and his kingdomH4437 is fromH5974 generationH1859 to generationH1859:

Original Hebrew

כְּעַן אֲנָה נְבוּכַדְנֶצַּר מְשַׁבַּח וּמְרֹומֵם וּמְהַדַּר לְמֶלֶךְ שְׁמַיָּא דִּי כָל־מַעֲבָדֹוהִי קְשֹׁט וְאֹרְחָתֵהּ דִּין וְדִי מַהְלְכִין בְּגֵוָה יָכִל לְהַשְׁפָּלָה׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כְּעַ֞ן
 ke.'An H3705 AD now
אֲנָ֣ה
 'a.Nah H576 APp1cs I
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
 ne.vu.khad.ne.Tzar H5020 ANp Nebuchadnezzar
מְשַׁבַּ֨ח
 me.sha.Bach H7624 AVprmsa (am) praising
וּ/מְרוֹמֵ֤ם
 u./me.ro.Mem H7313 AC/Vormsa and/ (am) lifting up
וּ/מְהַדַּר֙
 u./me.ha.Dar H1922 AC/Vprmsa and/ (am) glorifying
לְ/מֶ֣לֶךְ
 le./Me.lekh H4430 AR/Ncmsc (obj.)/ (the) king of
שְׁמַיָּ֔/א
 she.mai.Ya/' H8065 ANcmpd/Td heavens/ the
דִּ֤י
 di H1768 ATr who
כָל
 khol- H3606 ANcmsc all
מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙
 ma.'a.va.Do./hi H4567 ANcmpc/Sp3ms deeds/ his
קְשֹׁ֔ט
 ke.Shot H7187 ANcmsa (are) truth
וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ
 ve./'o.re.cha.Te/h H735 AC/Ncfpc/Sp3ms and/ ways/ his
דִּ֑ין
 Din H1780 ANcmsa (are) justice
וְ/דִי֙
 ve./Di H1768 AC/Tr and/ (those) who
מַהְלְכִ֣ין
 mah.le.Khin H1981 AVarmpa (are) walking
בְּ/גֵוָ֔ה
 be./ge.Vah H1467 AR/Ncfsa in/ pride
יָכִ֖ל
 ya.Khil H3202 AVqrmsa (he is) able
לְ/הַשְׁפָּלָֽה
 le./hash.pa.Lah H8214 AR/Vhc to/ bring low
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
  • H1289 — בְּרַךְ (bᵉrak, ber-ak'): (Aramaic) corresponding to בָרַךְ; {to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)}; bless, kneel.
  • H1859 — דָּר (dâr, dawr): (Aramaic) corresponding to דּוֹר; an age; generation.
  • H1922 — הֲדַר (hădar, had-ar'): lemma הֲדַּר extra dagesh, corrected to הֲדַר; (Aramaic) corresponding to הָדַר; to magnify (figuratively); glorify, honour.
  • H2417 — חַי (chay, khah'-ee): (Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.
  • H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
  • H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
  • H4486 — מַנְדַּע (mandaʻ, man-dah'): (Aramaic) corresponding to מַדָּע; wisdom or intelligence; knowledge, reason, understanding.
  • H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
  • H5191 — נְטַל (nᵉṭal, net-al'): (Aramaic) corresponding to נָטַל; to raise; take up.
  • H5870 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): (Aramaic) corresponding to עַיִן; an eye; eye.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): (Aramaic) corresponding to עִלִּי; supreme (i.e. God); (most) high.
  • H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
  • H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם; {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.
  • H7118 — קְצָת (qᵉtsâth, kets-awth'): (Aramaic) corresponding to קְצָת; {a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after}; end, partly.
  • H7624 — שְׁבַח (shᵉbach, sheb-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁבַח; to adulate, i.e. adore; praise.
  • H7985 — שׇׁלְטָן (sholṭân, shol-tawn'): (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely); dominion.
  • H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
  • H8421 — תּוּב (tûwb, toob): (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply; answer, restore, return (an answer).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H735 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): (Aramaic) corresponding to אֹרַח; a road; way.
  • H1467 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): (Aramaic) corresponding to גֵּוָה; {exaltation; (figuratively) arrogance}; pride.
  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H1780 — דִּין (dîyn, deen): (Aramaic) corresponding to דִּין; {judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife}; judgement.
  • H1981 — הֲלַךְ (hălak, hal-ak'): (Aramaic) corresponding to הָלַךְ (compare הוּךְ); to walk; walk.
  • H3202 — יְכֵל (yᵉkêl, yek-ale'): (Aramaic) or יְכִיל; (Aramaic), to יָכֹל; {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}; be able, can, couldest, prevail.
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H3705 — כְּעַן (kᵉʻan, keh-an'): (Aramaic) probably from כֵּן; now; now.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
  • H4567 — מַעְבָד (maʻbâd, mah-bawd'): (Aramaic) corresponding to מַעְבָּד; an act; work.
  • H7187 — קְשׁוֹט (qᵉshôwṭ, kesh-ote'): (Aramaic) or קשֹׁט; (Aramaic), corresponding to קֹשֶׁט; fidelity; truth.
  • H7313 — רוּם (rûwm, room): (Aramaic) corresponding to רוּם; {to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)}; extol, lift up (self), set up.
  • H8214 — שְׁפַל (shᵉphal, shef-al'): (Aramaic) corresponding to שָׁפֵל; {to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)}; abase, humble, put down, subdue.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (50): Genesis 14:22, Exodus 19:5, Joshua 2:11, Joshua 4:24, 1 Samuel 2:30, 1 Kings 1:48, 2 Kings 5:15, 2 Kings 19:15, 2 Kings 19:19, 1 Chronicles 29:11, 2 Chronicles 33:13, Ezra 5:8, Job 9:4, Job 25:2, Psalms 89:13, Psalms 92:8, Psalms 93:2, Psalms 99:2, Psalms 103:19, Psalms 145:12, Ecclesiastes 3:14, Isaiah 40:17, Isaiah 54:16, Isaiah 57:15, Jeremiah 10:6, Ezekiel 36:23, Daniel 2:37, Daniel 3:28, Daniel 4:25, Daniel 4:31, Daniel 4:36, Daniel 4:37, Daniel 6:26, Daniel 6:27, Daniel 7:27, Jonah 1:14, Jonah 1:16, Matthew 6:13, Matthew 21:29, Luke 1:64, Luke 8:39, Acts 7:48, Romans 11:36, 2 Corinthians 1:3, Ephesians 1:3, Ephesians 4:6, 1 Timothy 6:15, James 4:7, 1 Peter 4:11, Revelation 1:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 4 › Verse 34  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/4/34&oldid=99438"