Bible/Isaiah/30/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 14
Isaiah 30:14
| ← Isaiah 30:13 | Isaiah 30:14 (KJV) | Isaiah 30:15 → |
|---|---|---|
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
|
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit.
|
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall breakH7665 it as the breakingH7667 of the pottersH3335' vesselH5035 that is broken in piecesH3807; he shall not spareH2550: so that there shall not be foundH4672 in the burstingH4386 of it a sherdH2789 to takeH2846 fireH784 from the hearthH3344, or to takeH2834 waterH4325 withal out of the pitH1360.
Original Hebrew
וּשְׁבָרָהּ כְּשֵׁבֶר נֵבֶל יֹוצְרִים כָּתוּת לֹא יַחְמֹל וְלֹא־יִמָּצֵא בִמְכִתָּתֹו חֶרֶשׂ לַחְתֹּות אֵשׁ מִיָּקוּד וְלַחְשֹׂף מַיִם מִגֶּבֶא׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ֠/שְׁבָרָ/הּ |
U./she.va.ra/h | H7665 | HC/Vqq3ms/Sp3fs | and/ someone will break/ it |
כְּ/שֵׁ֨בֶר |
ke./She.ver | H7667 | HR/Ncmsc | like/ (the) breaking of |
נֵ֧בֶל |
Ne.vel | H5035 | HNcmsa | a jar of |
יוֹצְרִ֛ים |
yotz.Rim | H3335 | HNcmpa | potters |
כָּת֖וּת |
ka.Tut | H3807 | HVqsmsa | crushed |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | (which) not |
יַחְמֹ֑ל |
yach.Mol | H2550 | HVqi3ms | anyone will spare |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִמָּצֵ֤א |
yi.ma.Tze' | H4672 | HVNi3ms | it will be found |
בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ |
vi/m.khi.ta.T/o | H4386 | HR/Ncfsc/Sp3ms | among/ fragment(s)/ its |
חֶ֔רֶשׂ |
Che.res | H2789 | HNcmsa | a potsherd |
לַ/חְתּ֥וֹת |
la/ch.Tot | H2846 | HR/Vqc | to/ snatch up |
אֵשׁ֙ |
'esh | H784 | HNcbsa | fire |
מִ/יָּק֔וּד |
mi./ya.Kud | H3344 | HR/Ncmsa | from/ a fireplace |
וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף |
ve./la/ch.Sof | H2834 | HC/R/Vqc | and/ to/ scoop |
מַ֖יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
מִ/גֶּֽבֶא |
mi./Ge.ve' | H1360 | HR/Ncmsa | from/ a cistern |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1360 — גֶּבֶא (gebeʼ, geh'-beh): xlit gebe corrected to gebeʼ; from an unused root meaning probably to collect; a reservoir; by analogy, a marsh; marish, pit.
- H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): a primitive root; to commiserate; by implication, to spare; have compassion, (have) pity, spare.
- H2789 — חֶרֶשׂ (cheres, kheh'-res): a collateral form mediating between חֶרֶס and חֶרֶשׁ; a piece of pottery; earth(-en), (pot-) sherd, [phrase] stone.
- H2834 — חָשַׂף (châsaph, khaw-saf'): a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid); make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
- H2846 — חָתָה (châthâh, khaw-thaw'): a primitive root; to lay hold of; especially to pick up fire; heap, take (away).
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
- H3344 — יָקַד (yâqad, yaw-kad'): a primitive root; to burn; (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.
- H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): a primitive root; to bruise or violently strike; beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4386 — מְכִתָּה (mᵉkittâh, mek-it-taw'): from כָּתַת; a fracture; bursting.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): or נֵבֶל; from נָבֵל; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form); bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he shall break — Psalms 2:9, Jeremiah 19:10-11, Revelation 2:27
- he shall not — Deuteronomy 29:20, Job 27:22, Isaiah 27:11, Jeremiah 13:14, Ezekiel 5:11, Ezekiel 7:4, Ezekiel 7:9, Ezekiel 8:18, Ezekiel 9:10, Ezekiel 24:14, Romans 8:32, Romans 11:21, 2 Peter 2:4-5
- so that — Psalms 31:12, Isaiah 47:14, Jeremiah 48:38, Ezekiel 15:3-8, Luke 4:2
Reciprocal references (11): Exodus 15:6, Psalms 62:3, Proverbs 29:1, Isaiah 31:2, Jeremiah 25:34, Jeremiah 30:15, Jeremiah 48:12, Lamentations 4:2, Daniel 4:33, Hosea 8:8, 2 Peter 2:3
Related Topics
- Nave’s: BOTTLE, HEARTH, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet