Bible/Daniel/5/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 3
Daniel 5:3
| ← Daniel 5:2 | Daniel 5:3 (KJV) | Daniel 5:4 → |
|---|---|---|
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which [was] in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
|
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which [was] at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
|
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 they broughtH858 the goldenH1722 vesselsH3984 that were takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 of the houseH1005 of GodH426 which was at JerusalemH3390; and the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, drankH8355 in them.
Original Hebrew
בֵּאדַיִן הַיְתִיו מָאנֵי דַהֲבָא דִּי הַנְפִּקוּ מִן־הֵיכְלָא דִּי־בֵית אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וְאִשְׁתִּיו בְּהֹון מַלְכָּא וְרַבְרְבָנֹוהִי שֵׁגְלָתֵהּ וּלְחֵנָתֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֗יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
הַיְתִיו֙ |
hay.Tiv | H858 | AVhp3mp | they brought |
מָאנֵ֣י |
ma.Nei | H3984 | ANcmpc | (the) vessels of |
דַהֲבָ֔/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | (the)/ gold |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
הַנְפִּ֗קוּ |
han.Pi.ku | H5312 | AVhp3mp | they had brought out |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
הֵֽיכְלָ֛/א |
heikh.La/' | H1965 | ANcmsd/Td | temple/ the |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
בֵ֥ית |
veit | H1005 | ANcmsc | (was) (the) house of |
אֱלָהָ֖/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (was) in/ Jerusalem |
וְ/אִשְׁתִּ֣יו |
ve./'ish.Tiv | H8355 | AC/Vqp3mp | and/ they drank |
בְּ/ה֗וֹן |
be./Hon | AR/Sp3mp | with (the)/ them | |
מַלְכָּ/א֙ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי |
ve./rav.re.va.No./hi | H7261 | AC/Ncmpc/Sp3ms | and/ nobles/ his |
שֵׁגְלָתֵ֖/הּ |
she.ge.la.Te/h | H7695 | ANcfpc/Sp3ms | wives/ his |
וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ |
u./le.che.na.Te/h | H3904 | AC/Ncfpc/Sp3ms | and/ concubines/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
- H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
- H3904 — לְחֵנָה (lᵉchênâh, lekh-ay-naw'): (Aramaic) from an unused root of uncertain meaning; a concubine; concubine.
- H3984 — מָאן (mâʼn, mawn): (Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5312 — נְפַק (nᵉphaq, nef-ak'): (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).
- H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (Aramaic) from רַבְרַב; a magnate; lord, prince.
- H7695 — שֵׁגָל (shêgâl, shay-gawl'): (Aramaic) corresponding to שֵׁגָל; a (legitimate) queen; wife.
- H8355 — שְׁתָה (shᵉthâh, sheth-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁתָה; {to imbibe (literally or figuratively)}; drink.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Reciprocal references (18): Judges 16:25, Judges 19:1, 2 Kings 24:13, 2 Kings 25:15, 2 Chronicles 4:19, 2 Chronicles 9:20, 2 Chronicles 36:18, Ezra 1:7, Ezra 5:14, Isaiah 5:14, Jeremiah 50:28, Daniel 1:2, Daniel 5:23, Hosea 2:8, Joel 3:5, Habakkuk 1:11, Malachi 1:12, 1 Thessalonians 5:3
Related Topics
- Torrey’s: DRUNKENNESS, ENTERTAINMENTS
- Nave’s: BELSHAZZAR, DRUNKENNESS, FEASTS, GOLD, KING, TEMPLE, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet