Bible/Malachi/1/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Malachi > Chapter 1 > Verse 12
Malachi 1:12
| ← Malachi 1:11 | Malachi 1:12 (KJV) | Malachi 1:13 → |
|---|---|---|
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts.
|
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD [is] polluted; and the fruit thereof, [even] his meat, [is] contemptible.
|
Ye said also, Behold, what a weariness [is it]! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought [that which was] torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But ye have profanedH2490 it, in that ye sayH559, The tableH7979 of the LORDH3068 is pollutedH1351; and the fruitH5108 thereof, even his meatH400, is contemptibleH959.
Original Hebrew
וְאַתֶּם מְחַלְּלִים אֹותֹו בֶּאֱמָרְכֶם שֻׁלְחַן אֲדֹנָי מְגֹאָל הוּא וְנִיבֹו נִבְזֶה אָכְלֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתֶּ֖ם |
ve./'a.Tem | H859 | HC/Pp2mp | and/ you |
מְחַלְּלִ֣ים |
me.cha.le.Lim | H2490 | HVprmpa | (are) profaning |
אוֹת֑/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
בֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם |
be./'e.ma.re./Khem | H559 | HR/Vqc/Sp2mp | by/ saying/ you |
שֻׁלְחַ֤ן |
shul.Chan | H7979 | HNcmsc | (the) table of |
אֲדֹנָ/י֙ |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
מְגֹאָ֣ל |
me.go.'Al | H1351 | HVPsmsa | (is) defiled |
ה֔וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
וְ/נִיב֖/וֹ |
ve./ni.V/o | H5108 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ fruit/ its |
נִבְזֶ֥ה |
niv.Zeh | H959 | HVNrmsa | (is) despicable |
אָכְלֽ/וֹ |
'a.khe.L/o | H400 | HNcmsc/Sp3ms | food/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): from אָכַל; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): a primitive root; to disesteem; despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person.
- H1351 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, (rather identified with גָּאַל, through the idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively) desecrate; defile, pollute, stain.
- H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5108 — נוֹב (nôwb, nobe): or נֵיב; from נוּב; produce, literally or figuratively; fruit.
- H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): from שָׁלַח; a table (as spread out); by implication, a meal; table.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- The table — Numbers 11:4-8, Daniel 5:3-4, Malachi 1:7, Malachi 1:13
- ye have — 2 Samuel 12:14, Ezekiel 36:21-23, Amos 2:7, Malachi 1:6, Malachi 1:8, Malachi 2:8, Romans 2:24
Reciprocal references (23): Exodus 25:30, Exodus 37:10, Leviticus 3:11, Leviticus 18:21, Leviticus 21:6, Leviticus 22:25, Leviticus 24:9, Numbers 28:2, 1 Samuel 2:29, 2 Samuel 24:24, 1 Kings 7:48, 1 Chronicles 21:24, 2 Chronicles 4:8, Jeremiah 24:2, Jeremiah 34:16, Ezekiel 22:8, Ezekiel 40:39, Ezekiel 41:22, Ezekiel 44:7, Ezekiel 44:16, Matthew 25:24, Mark 14:4, Luke 15:29
Related Topics
- Thompson Chain: LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS
- Torrey’s: SACRIFICES
- Nave’s: HYPOCRISY, PRESUMPTION, TABLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet