Bible/Isaiah/5/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 14
Isaiah 5:14
| ← Isaiah 5:13 | Isaiah 5:14 (KJV) | Isaiah 5:15 → |
|---|---|---|
Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst.
|
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
|
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore hellH7585 hath enlargedH7337 herselfH5315, and openedH6473 her mouthH6310 without measureH2706: and their gloryH1926, and their multitudeH1995, and their pompH7588, and he that rejoicethH5938, shall descendH3381 into it.
Original Hebrew
לָכֵן הִרְחִיבָה שְּׁאֹול נַפְשָׁהּ וּפָעֲרָה פִיהָ לִבְלִי־חֹק וְיָרַד הֲדָרָהּ וַהֲמֹונָהּ וּשְׁאֹונָהּ וְעָלֵז בָּהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֗ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | (to)/ therefore |
הִרְחִ֤יבָה |
hir.Chi.vah | H7337 | HVhp3fs | it will enlarge |
שְּׁאוֹל֙ |
she.'Ol | H7585 | HNp | Sheol |
נַפְשָׁ֔/הּ |
naf.Sha/h | H5315 | HNcbsc/Sp3fs | throat/ its |
וּ/פָעֲרָ֥ה |
u./fa.'a.Rah | H6473 | HC/Vqp3fs | and/ it will open wide |
פִ֖י/הָ |
Fi./ha | H6310 | HNcmsc/Sp3fs | mouth/ its |
לִ/בְלִי |
li/v.li- | H1097 | HC/Tn | to/ not |
חֹ֑ק |
Chok | H2706 | HNcmsa | limit |
וְ/יָרַ֨ד |
ve./ya.Rad | H3381 | HC/Vqq3ms | and/ it will go down |
הֲדָרָ֧/הּ |
ha.da.Ra/h | H1926 | HNcmsc/Sp3fs | splendor/ its |
וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ |
va./ha.mo.Na/h | H1995 | HC/Ncmsc/Sp3fs | and/ multitude/ its |
וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ |
u./she.'o.Na/h | H7588 | HC/Ncmsc/Sp3fs | and/ uproar/ its |
וְ/עָלֵ֥ז |
ve./'a.Lez | H5938 | HC/Aamsa | and/ (one) exulting |
בָּֽ/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | in/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): from חָקַק; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5938 — עָלֵז (ʻâlêz, aw-laze'): from עָלַז; exultant; that rejoiceth.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6473 — פָּעַר (pâʻar, paw-ar'): a primitive root; to yawn, i.e. open wide (literally or figuratively); gape, open (wide).
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative); be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
- H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn, shaw-one'): from שָׁאָה; uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he that rejoiceth — 1 Samuel 25:36-38, 2 Samuel 13:28-29, Psalms 55:15, Isaiah 21:4, Daniel 5:3-6, Daniel 5:30, Nahum 1:10, Luke 12:19-20, Luke 16:20-23, Luke 17:27, Luke 21:34, Acts 12:21-23
- hell — Psalms 49:14, Proverbs 27:20, Isaiah 14:9, Isaiah 30:33, Ezekiel 32:18-30, Habakkuk 2:5, Matthew 7:13, Revelation 20:13-15
- opened — Numbers 16:30-34, Proverbs 1:12
Reciprocal references (12): Genesis 31:1, Numbers 16:32, Psalms 9:17, Psalms 16:10, Psalms 49:17, Isaiah 10:3, Lamentations 1:10, Ezekiel 7:12, Ezekiel 7:24, Luke 4:6, Luke 10:15, Acts 25:23
Related Topics
- Thompson Chain: HELL, HONOUR-DISHONOUR, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Nave’s: BACKSLIDERS, GLORY, HADES, HELL, ISAIAH, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet