Bible/Daniel/6/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 9
Daniel 6:9
| ← Daniel 6:8 | Daniel 6:9 (KJV) | Daniel 6:10 → |
|---|---|---|
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
|
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
|
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhereforeH3606 H1836 H6903 kingH4430 DariusH1868 signedH7560 the writingH3792 and the decreeH633.
Original Hebrew
כְּעַן מַלְכָּא תְּקִים אֱסָרָא וְתִרְשֻׁם כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה כְּדָת־מָדַי וּפָרַס דִּי־לָא תֶעְדֵּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּעַ֣ן |
ke.'An | H3705 | AD | now |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
תְּקִ֥ים |
te.Kim | H6966 | AVai2ms | you will establish |
אֱסָרָ֖/א |
'e.sa.Ra/' | H633 | ANcmsd/Td | prohibition/ the |
וְ/תִרְשֻׁ֣ם |
ve./tir.Shum | H7560 | AC/Vqi2ms | so/ you may sign |
כְּתָבָ֑/א |
ke.ta.Va/' | H3792 | ANcmsd/Td | writing/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
לָ֧א |
la' | H3809 | ATn | not |
לְ/הַשְׁנָיָ֛ה |
le./hash.na.Yah | H8133 | AR/Vhc | to/ change |
כְּ/דָת |
ke./dot- | H1882 | AR/Ncfsc | according to/ (the) law of |
מָדַ֥י |
ma.Dai | H4076 | ANp | (the) Medes |
וּ/פָרַ֖ס |
u./fa.Ras | H6540 | AC/Np | and/ (the) Persians |
דִּי |
di- | H1768 | ATr | which |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
תֶעְדֵּֽא |
te'.De' | H5709 | AVqi3fs | it will pass away |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H633 — אֱסָר (ʼĕçâr, es-sawr'): (Aramaic) corresponding to אֱסָר in a legal sense; an interdict; decree.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ; {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3792 — כְּתָב (kᵉthâb, keth-awb'): (Aramaic) corresponding to כָּתָב; {something written, i.e. a writing, record or book}; prescribing, writing(-ten).
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H7560 — רְשַׁם (rᵉsham, resh-am'): (Aramaic) corresponding to רָשַׁם; {to record}; sign, write.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
- H1882 — דָּת (dâth, dawth): (Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
- H3705 — כְּעַן (kᵉʻan, keh-an'): (Aramaic) probably from כֵּן; now; now.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4076 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): (Aramaic) corresponding to מָדַי; {Madai, a country of central Asia}; Mede(-s).
- H5709 — עֲדָא (ʻădâʼ, ad-aw'): (Aramaic) or עֲדָה; (Aramaic), corresponding to עָדָה; {to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)}; alter, depart, pass (away), remove, take (away).
- H6540 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): (Aramaic) corresponding to פָּרַס; {Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants}; Persia, Persians.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- signed — Psalms 62:9-10, Psalms 118:9, Psalms 146:3, Proverbs 6:2, Isaiah 2:22
Reciprocal references (3): Proverbs 18:13, Isaiah 10:1, Daniel 2:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet