Bible/Isaiah/10/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 10 > Verse 1

Isaiah 10:1


Isaiah 9:21 Isaiah 10:1 (KJV) Isaiah 10:2
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: [and] they together [shall be] against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and [that] they may rob the fatherless!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WoeH1945 unto them that decreeH2710 unrighteousH205 decreesH2711, and that writeH3789 grievousnessH5999 which they have prescribedH3789;


Original Hebrew

הֹוי הַחֹקְקִים חִקְקֵי־אָוֶן וּמְכַתְּבִים עָמָל כִּתֵּבוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
ה֥וֹי
Ho H1945 HTj woe to!
הַ/חֹֽקְקִ֖ים
ha./cho.ke.Kim H2710 HTd/Vqrmpa those/ (who) decree
חִקְקֵי
chi.kei- H2711 HNcmpc decrees of
אָ֑וֶן
'A.ven H205 HNcmsa wickedness
וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים
u./me.kha.te.Vim H3789 HC/Vprmpa and/ writers
עָמָ֖ל
'a.Mal H5999 HNcbsa (who) trouble
כִּתֵּֽבוּ
ki.Te.vu H3789 HVpp3cp they wrote
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
  • H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
  • H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
  • H2711 — חֵקֶק (chêqeq, khay'-kek): from חָקַק; an enactment, a resolution; decree, thought.
  • H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
  • H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 10 › Verse 1