Bible/Deuteronomy/20/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 20 > Verse 11
Deuteronomy 20:11
| ← Deuteronomy 20:10 | Deuteronomy 20:11 (KJV) | Deuteronomy 20:12 → |
|---|---|---|
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
|
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, [that] all the people [that is] found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
|
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it shall be, if it make thee answerH6030 of peaceH7965, and openH6605 unto thee, then it shall be, that all the peopleH5971 that is foundH4672 therein shall be tributariesH4522 unto thee, and they shall serveH5647 thee.
Original Hebrew
וְהָיָה אִם־שָׁלֹום תַּעַנְךָ וּפָתְחָה לָךְ וְהָיָה כָּל־הָעָם הַנִּמְצָא־בָהּ יִהְיוּ לְךָ לָמַס וַעֲבָדוּךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָה֙ |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
שָׁל֣וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
תַּֽעַנְ/ךָ֔ |
ta.'an./Kha | H6030 | HVqi3fs/Sp2ms | it will answer/ you |
וּ/פָתְחָ֖ה |
u./fa.te.Chah | H6605 | HC/Vqq3fs | and/ it will open |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to (the)/ you | |
וְ/הָיָ֞ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עָ֣ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הַ/נִּמְצָא |
ha./nim.tza'- | H4672 | HTd/VNrmsa | which/ is found |
בָ֗/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
יִהְי֥וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will become |
לְ/ךָ֛ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for (the)/ you | |
לָ/מַ֖ס |
la./Mas | H4522 | HR/Ncmsa | (into)/ forced labor |
וַ/עֲבָדֽוּ/ךָ |
va./'a.va.Du./kha | H5647 | HC/Vqq3cp/Sp2ms | and/ they will serve/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4522 — מַס (maç, mas): or מִס; from מָסַס; properly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor; discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tributaries — Leviticus 25:42-46, Joshua 9:22-23, Joshua 9:27, Joshua 11:19-20, Joshua 16:10, Judges 1:28, Judges 1:30-35, 1 Kings 9:21-22, Psalms 120:7, Luke 19:14
Reciprocal references (9): Deuteronomy 2:26, Deuteronomy 7:2, Joshua 9:6, Joshua 9:8, Joshua 9:15, Joshua 17:13, Judges 11:12, 2 Samuel 20:18, 2 Kings 6:22
Related Topics
- Nave’s: SIEGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet