Bible/Deuteronomy/32/11

Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 11

Deuteronomy 32:11

---

← Deuteronomy 32:10	Deuteronomy 32:11 (KJV)	Deuteronomy 32:12 →
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.	As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:	[So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As an eagle^H5404 stirreth up^H5782 her nest^H7064, fluttereth^H7363 over her young^H1469, spreadeth abroad^H6566 her wings^H3671, taketh^H3947 them, beareth^H5375 them on her wings^H84:

---

Original Hebrew

כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנֹּו עַל־גֹּוזָלָיו יְרַחֵף יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו יִקָּחֵהוּ יִשָּׂאֵהוּ עַל־אֶבְרָתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כְּ/נֶ֨שֶׁר֙	ke./Ne.sher	H5404	HR/Ncmsa	like/ an eagle
יָעִ֣יר	ya.'Ir	H5782	HVhi3ms	(which) it stirs up
קִנּ֔/וֹ	ki.N/o	H7064	HNcmsc/Sp3ms	nest/ its
עַל	'al-	H5921	HR	over
גּוֹזָלָ֖י/ו	go.za.La/v	H1469	HNcmpc/Sp3ms	young ones/ its
יְרַחֵ֑ף	ye.ra.Chef	H7363	HVpi3ms	it hovers
יִפְרֹ֤שׂ	yif.Ros	H6566	HVqi3ms	it spreads out
כְּנָפָי/ו֙	ke.na.Fa/v	H3671	HNcfpc/Sp3ms	wings/ its
יִקָּחֵ֔/הוּ	yi.ka.Che./hu	H3947	HVqi3ms/Sp3ms	it takes/ it
יִשָּׂאֵ֖/הוּ	yi.sa.'E./hu	H5375	HVqi3ms/Sp3ms	it carries/ it
עַל	'al-	H5921	HR	on
אֶבְרָתֽ/וֹ	'ev.ra.T/o	H84	HNcfsc/Sp3ms	pinion/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H84 — אֶבְרָה (ʼebrâh, eb-raw'): feminine of אֵבֶר; {a pinion}; feather, wing.
• H1469 — גּוֹזָל (gôwzâl, go-zawl'): or (shortened) גֹזָלlemma גזָל missing vowel, corrected to גֹזָל; from גָּזַל; a nestling (as being comparatively nude of feathers); young (pigeon).
• H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
• H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
• H7064 — קֵן (qên, kane): contracted from קָנַן; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling; nest, room.
• H7363 — רָחַף (râchaph, raw-khaf'): a primitive root; to brood; by implication, to be relaxed; flutter, move, shake.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Verse 11