Bible/Deuteronomy/32/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 10
Deuteronomy 32:10
| ← Deuteronomy 32:9 | Deuteronomy 32:10 (KJV) | Deuteronomy 32:11 → |
|---|---|---|
For the LORD'S portion [is] his people; Jacob [is] the lot of his inheritance.
|
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
|
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He foundH4672 him in a desertH4057 landH776, and in the wasteH8414 howlingH3214 wildernessH3452; he led him aboutH5437, he instructedH995 him, he keptH5341 him as the appleH380 of his eyeH5869.
Original Hebrew
יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבֹונְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישֹׁון עֵינֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִמְצָאֵ֨/הוּ֙ |
yim.tza.'E./hu | H4672 | HVqi3ms/Sp3ms | he found/ it |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ a land of |
מִדְבָּ֔ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | wilderness |
וּ/בְ/תֹ֖הוּ |
u./ve./To.hu | H8414 | HC/R/Ncmsa | and/ in/ a wasteland of |
יְלֵ֣ל |
ye.Lel | H3214 | HNcmsa | howling of |
יְשִׁמֹ֑ן |
ye.shi.Mon | H3452 | HNcmsa | a desolate place |
יְסֹֽבְבֶ֨/נְהוּ֙ |
ye.soe.Ven./hu | H5437 | HVmi3ms/Sp3ms | he surrounded/ it |
יְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ |
ye.Vo.Ne./hu | H995 | HVoi3ms/Sp3ms | he took care of/ it |
יִצְּרֶ֖/נְהוּ |
yi.tze.Ren./hu | H5341 | HVqi3ms/Sp3ms | he guarded/ it |
כְּ/אִישׁ֥וֹן |
ke./'i.Shon | H380 | HR/Ncmsc | like/ (the) pupil of |
עֵינֽ/וֹ |
ei.N/o | H5869 | HNcbsc/Sp3ms | eye/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H380 — אִישׁוֹן (ʼîyshôwn, ee-shone'): diminutive from אִישׁ; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night); apple (of the eye), black, obscure.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H3214 — יְלֵל (yᵉlêl, yel-ale'): from יָלַל; a howl; howling.
- H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): from יָשַׁם; a desolation; desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.); besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H8414 — תֹּהוּ (tôhûw, to'-hoo): from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- found — Deuteronomy 8:15-16, Nehemiah 9:19-21, Psalms 107:4-5, Jeremiah 2:6, Hosea 13:5
- he instructed — Deuteronomy 4:36, Nehemiah 9:20, Psalms 32:7-10, Psalms 147:19-20, Romans 2:18, Romans 3:2
- he kept — Psalms 17:8, Proverbs 7:2, Zechariah 2:8
Reciprocal references (6): Exodus 13:18, Deuteronomy 1:19, Jeremiah 13:11, Ezekiel 16:7, Hosea 9:10, Hosea 11:3
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE
- Torrey’s: DESERTS, EYE, THE, JEWS, THE
- Nave’s: DEATH, DEPRAVITY OF MAN, GOD, INSTRUCTION, PSALMS, WICKED (PEOPLE), WILDERNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet