Bible/Deuteronomy/34/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 34 > Verse 7
Deuteronomy 34:7
| ← Deuteronomy 34:6 | Deuteronomy 34:7 (KJV) | Deuteronomy 34:8 → |
|---|---|---|
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
|
And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
|
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping [and] mourning for Moses were ended.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MosesH4872 was an hundredH3967 and twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 when he diedH4194: his eyeH5869 was not dimH3543, nor his natural forceH3893 abatedH5127.
Original Hebrew
וּמֹשֶׁה בֶּן־מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתֹו לֹא־כָהֲתָה עֵינֹו וְלֹא־נָס לֵחֹה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֹשֶׁ֗ה |
u./mo.Sheh | H4872 | HC/Np | and/ Moses |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (was) a son of |
מֵאָ֧ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | one hundred |
וְ/עֶשְׂרִ֛ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | and/ twenty |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
בְּ/מֹת֑/וֹ |
be./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | when/ dying/ he |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
כָהֲתָ֥ה |
kha.ha.Tah | H3543 | HVqp3fs | it had grown dim |
עֵינ֖/וֹ |
ei.N/o | H5869 | HNcbsc/Sp3ms | eye/ his |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
נָ֥ס |
nas | H5127 | HVqp3ms | it had fled |
לֵחֹֽ/ה |
le.Cho/h | H3893 | HNcmsc/Sp3ms | vigor/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3543 — כָּהָה (kâhâh, kaw-haw'): a primitive root; to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull; darken, be dim, fail, faint, restrain, [idiom] utterly.
- H3893 — לֵחַ (lêach, lay'-akh): from the same as לַח; freshness, i.e. vigor; natural force.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an hundred — Deuteronomy 31:2, Acts 7:23, Acts 7:30, Acts 7:36
- his eye — Genesis 27:1, Genesis 48:10, Joshua 14:10-11
Reciprocal references (7): Genesis 47:9, Exodus 7:7, 2 Samuel 19:32, 1 Kings 14:4, Job 33:25, Job 42:16, Psalms 90:10
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet