Bible/Psalms/90/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 90 > Verse 10
Psalms 90:10
| ← Psalms 90:9 | Psalms 90:10 (KJV) | Psalms 90:11 → |
|---|---|---|
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
|
The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
|
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, [so is] thy wrath.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The daysH3117 of our yearsH8141 are threescoreH7657 yearsH8141 and tenH7657; and if by reason of strengthH1369 they be fourscoreH8084 yearsH8141, yet is their strengthH7296 labourH5999 and sorrowH205; for it is soonH2440 cut offH1468, and we fly awayH5774.
Original Hebrew
יְמֵי־שְׁנֹותֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת ׀ שְׁמֹונִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן כִּי־גָז חִישׁ וַנָּעֻפָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְמֵֽי |
ye.mei- | H3117 | HNcmpc | (the) days of |
שְׁנוֹתֵ֨י/נוּ |
she.no.Tei./nu | H8141 | HNcfpc/Sp1cp | years/ our |
בָ/הֶ֥ם |
va./Hem | HR/Sp3mp | in (the)/ them | |
שִׁבְעִ֪ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | (are) seventy |
שָׁנָ֡ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
וְ/אִ֤ם |
ve./'Im | H518 | HC/C | and/ if |
בִּ/גְבוּרֹ֨ת |
bi/g.vu.Rot | H1369 | HR/Ncfpa | by/ strength(s) |
שְׁמ֘וֹנִ֤ים |
she.Mo.Nim | H8084 | HAcbpa | eighty |
שָׁנָ֗ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
וְ֭/רָהְבָּ/ם |
Ve./ra.he.bo/m | H7296 | HC/Ncmsc/Sp3mp | and/ pride/ their |
עָמָ֣ל |
'a.Mal | H5999 | HNcbsa | (is) toil |
וָ/אָ֑וֶן |
va./'A.ven | H205 | HC/Ncmsa | and/ trouble |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
גָ֥ז |
gaz | H1468 | HVqp3ms | it passes away |
חִ֝֗ישׁ |
Chish | H2440 | HD | quickly |
וַ/נָּעֻֽפָ/ה |
va./na.'U.fa/h | H5774 | HC/Vqw1cp/Sh | and/ we flew away/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
- H1468 — גּוּז (gûwz, gooz): a primitive root (compare גַּזָז); properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly; bring, cut off.
- H2440 — חִישׁ (chîysh, kheesh): from חִישׁ; properly, a hurry; hence (adverb) quickly; soon.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף); to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning); brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
- H7296 — רֹהָב (rôhâb, ro'-hab): from רָהַב; pride; strength.
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
- H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): or שְׁמוֹנִים; multiple from שְׁמֹנֶה; eighty, also eightieth; eighty(-ieth), fourscore.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for — Job 14:10, Job 24:24, Psalms 78:39, Isaiah 38:12, Luke 12:20, James 4:14
- The days — Genesis 47:9, Deuteronomy 34:7
- yet — 2 Samuel 19:35, 1 Kings 1:1, Ecclesiastes 12:2-7
Reciprocal references (26): Genesis 5:5, Genesis 9:29, Genesis 42:38, Genesis 47:28, Exodus 7:7, Exodus 23:26, Leviticus 27:7, Deuteronomy 31:2, Joshua 14:11, 1 Samuel 3:2, 1 Samuel 4:15, 2 Samuel 14:14, 1 Kings 14:4, 1 Kings 15:23, 2 Chronicles 24:15, Job 9:25, Job 42:16, Psalms 39:5, Psalms 71:9, Ecclesiastes 1:4, Ecclesiastes 6:12, Ecclesiastes 12:1, Ecclesiastes 12:3, Jeremiah 20:18, Jeremiah 28:3, Zechariah 1:5
Related Topics
- Thompson Chain: LIMITATIONS, HUMAN, TRANSIENT-ENDURING
- Torrey’s: MAN
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, LIFE, LONGEVITY, OLD AGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet