Bible/Exodus/15/5

Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 5

Exodus 15:5

---

← Exodus 15:4	Exodus 15:5 (KJV)	Exodus 15:6 →
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.	The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.	Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The depths^H8415 have covered^H3680 them: they sank^H3381 into the bottom^H4688 as^H3644 a stone^H68.

---

Original Hebrew

תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָרְדוּ בִמְצֹולֹת כְּמֹו־אָבֶן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
תְּהֹמֹ֖ת	te.ho.Mot	H8415	HNcbpa	(the) deeps
יְכַסְיֻ֑/מוּ	ye.khas.Yu./mu	H3680	HVpi3mp/Sp3mp	they have covered/ them
יָרְד֥וּ	ya.re.Du	H3381	HVqp3cp	they went down
בִ/מְצוֹלֹ֖ת	vi/m.tzo.Lot	H4688	HR/Ncfpa	in/ (the) depths
כְּמוֹ	ke.mov-	H3644	HR	like
אָֽבֶן	'A.ven	H68	HNcfsa	a stone

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
• H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, mets-o-law'): or מְצֹלָה; also מְצוּלָה; or מְצֻלָה; from the same as צוּלָה; a deep place (of water or mud); bottom, deep, depth.
• H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): or תְּהֹם; (usually feminine) from הוּם; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 15 › Verse 5