Bible/Ezekiel/19/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 19 > Verse 4
Ezekiel 19:4
| ← Ezekiel 19:3 | Ezekiel 19:4 (KJV) | Ezekiel 19:5 → |
|---|---|---|
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
|
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
|
Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The nationsH1471 also heardH8085 of him; he was takenH8610 in their pitH7845, and they broughtH935 him with chainsH2397 unto the landH776 of EgyptH4714.
Original Hebrew
וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו גֹּויִם בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ וַיְבִאֻהוּ בַחַחִים אֶל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁמְע֥וּ |
va/i.yish.me.'U | H8085 | HC/Vqw3mp | and/ they heard |
אֵלָ֛י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | concerning/ it |
גּוֹיִ֖ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
בְּ/שַׁחְתָּ֣/ם |
be./shach.Ta/m | H7845 | HR/Ncfsc/Sp3mp | in/ pit/ their |
נִתְפָּ֑שׂ |
nit.Pas | H8610 | HVNp3ms | it was caught |
וַ/יְבִאֻ֥/הוּ |
va/y.vi.'U./hu | H935 | HC/Vhw3mp/Sp3ms | and/ they brought/ it |
בַֽ/חַחִ֖ים |
va./cha.Chim | H2397 | HRd/Ncmpa | with (the)/ hooks |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
מִצְרָֽיִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2397 — חָח (châch, khawkh): once (Ezekiel 29:4) חָחִי; from the same as חוֹחַ; a ring for the nose (or lips); bracelet, chain, hook.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): from שׁוּחַ; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he was — 2 Kings 23:31, 2 Kings 23:33-34, 2 Chronicles 36:4, 2 Chronicles 36:6, Jeremiah 22:11-12, Jeremiah 22:18
Reciprocal references (4): 2 Chronicles 33:11, Jeremiah 22:10, Lamentations 4:20, Ezekiel 19:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet