Bible/Lamentations/4/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 4 > Verse 20
Lamentations 4:20
| ← Lamentations 4:19 | Lamentations 4:20 (KJV) | Lamentations 4:21 → |
|---|---|---|
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
|
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
|
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The breathH7307 of our nostrilsH639, the anointedH4899 of the LORDH3068, was takenH3920 in their pitsH7825, of whom we saidH559, Under his shadowH6738 we shall liveH2421 among the heathenH1471.
Original Hebrew
רוּחַ אַפֵּינוּ מְשִׁיחַ יְהוָה נִלְכַּד בִּשְׁחִיתֹותָם אֲשֶׁר אָמַרְנוּ בְּצִלֹּו נִחְיֶה בַגֹּויִם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ר֤וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | (the) breath of |
אַפֵּ֨י/נוּ֙ |
'a.Pei./nu | H639 | HNcmdc/Sp1cp | nostrils/ our |
מְשִׁ֣יחַ |
me.Shi.ach | H4899 | HNcmsc | (the) (one) anointed of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
נִלְכַּ֖ד |
nil.Kad | H3920 | HVNp3ms | he was captured |
בִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם |
bi/sh.chi.to.Ta/m | H7825 | HR/Ncfpc/Sp3mp | in/ pits/ their |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | whom |
אָמַ֔רְנוּ |
'a.Mar.nu | H559 | HVqp1cp | we had said |
בְּ/צִלּ֖/וֹ |
be./tzi.L/o | H6738 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ shadow/ his |
נִֽחְיֶ֥ה |
nich.Yeh | H2421 | HVqi1cp | we will live |
בַ/גּוֹיִֽם |
va./go.Yim | H1471 | HRd/Ncmpa | among the/ nations |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): from מָשַׁח; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah; anointed, Messiah.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7825 — שְׁחִית (shᵉchîyth, shekh-eeth'): from שָׁחָה; a pit-fall (literally or figuratively); destruction, pit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- breath — Genesis 2:7, Genesis 44:30, 2 Samuel 18:3, Lamentations 2:9
- the anointed — 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:5, 1 Samuel 16:6, 1 Samuel 24:6, 1 Samuel 24:10, 1 Samuel 26:9, 1 Samuel 26:16, 2 Samuel 1:14, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 19:21, Psalms 89:20-21
- was taken — Jeremiah 39:5, Jeremiah 52:8, Ezekiel 12:13, Ezekiel 17:18, Ezekiel 19:4-8
Reciprocal references (24): Genesis 37:24, Deuteronomy 28:36, 2 Kings 11:12, 2 Kings 25:6, 2 Chronicles 35:25, Psalms 89:38, Psalms 91:1, Psalms 146:4, Ecclesiastes 4:14, Isaiah 30:2, Isaiah 43:28, Jeremiah 34:5, Jeremiah 34:21, Lamentations 2:6, Ezekiel 17:20, Ezekiel 19:1, Ezekiel 19:8, Ezekiel 19:14, Ezekiel 31:17, Daniel 4:12, Micah 4:9, Matthew 26:56, Mark 4:32, Mark 14:46
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet