Bible/Ezekiel/19/9

Bible > Ezekiel > Chapter 19 > Verse 9

Ezekiel 19:9

---

← Ezekiel 19:8	Ezekiel 19:9 (KJV)	Ezekiel 19:10 →
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.	And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.	Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they put^H5414 him in ward^H5474 in chains^H2397, and brought^H935 him to the king^H4428 of Babylon^H894: they brought^H935 him into holds^H4685, that his voice^H6963 should no more be heard^H8085 upon the mountains^H2022 of Israel^H3478.

---

Original Hebrew

וַיִּתְּנֻהוּ בַסּוּגַר בַּחַחִים וַיְבִאֻהוּ אֶל־מֶלֶךְ בָּבֶל יְבִאֻהוּ בַּמְּצֹדֹות לְמַעַן לֹא־יִשָּׁמַע קֹולֹו עֹוד אֶל־הָרֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַֽ/יִּתְּנֻ֤/הוּ	va/i.yi.te.Nu./hu	H5414	HC/Vqw3mp/Sp3ms	and/ they put/ it
בַ/סּוּגַר֙	va./su.Gar	H5474	HRd/Ncmsa	in (the)/ cage
בַּֽ/חַחִ֔ים	ba./cha.Chim	H2397	HRd/Ncmpa	with (the)/ hooks
וַ/יְבִאֻ֖/הוּ	va/y.vi.'U./hu	H935	HC/Vhw3mp/Sp3ms	and/ they brought/ it
אֶל	'el-	H413	HR	to
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
בָּבֶ֑ל	ba.Vel	H894	HNp	Babylon
יְבִאֻ֨/הוּ֙	ye.vi.'U./hu	H935	HVhi3mp/Sp3ms	they brought/ it
בַּ/מְּצֹד֔וֹת	ba./me.tzo.Dot	H4685	HRd/Ncfpa	in (the)/ strongholds
לְמַ֗עַן	le.Ma.'an	H4616	HR	so that
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
יִשָּׁמַ֥ע	yi.sha.Ma'	H8085	HVNi3ms	it will be heard
קוֹל֛/וֹ	ko.L/o	H6963	HNcmsc/Sp3ms	voice/ its
ע֖וֹד	od	H5750	HD	again
אֶל	'el-	H413	HR	to
הָרֵ֥י	ha.Rei	H2022	HNcmpc	(the) mountains of
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H2397 — חָח (châch, khawkh): once (Ezekiel 29:4) חָחִי; from the same as חוֹחַ; a ring for the nose (or lips); bracelet, chain, hook.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4685 — מָצוֹד (mâtsôwd, maw-tsode'): or (feminine) מְצוֹדָה; or מצֹדָה; from צוּד; also (by interchange for מְצַד); a net (for capturing animals or fishes); afastness or (beseiging) tower; bulwark, hold, munition, net, snare.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5474 — סוּגַר (çûwgar, soo-gar'): from סָגַר; an inclosure, i.e. cage (for an animal); ward.
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and brought — 2 Chronicles 36:6, Jeremiah 22:18-19, Jeremiah 36:30-31
• that his — Ezekiel 6:2, Ezekiel 19:7, Ezekiel 36:1

Reciprocal references (4): 2 Chronicles 33:11, Jeremiah 22:26, Jeremiah 24:1, Ezekiel 12:13

Related Topics

• Nave’s: LION, PARABLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 19 › Verse 9