Bible/Jeremiah/24/1

Bible > Jeremiah > Chapter 24 > Verse 1

Jeremiah 24:1

---

← Jeremiah 23:40	Jeremiah 24:1 (KJV)	Jeremiah 24:2 →
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.	The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs [were] set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.	One basket [had] very good figs, [even] like the figs [that are] first ripe: and the other basket [had] very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORD^H3068 shewed^H7200 me, and, behold, two^H8147 baskets^H1736 of figs^H8384 were set^H3259 before^H6440 the temple^H1964 of the LORD^H3068, after^H310 that Nebuchadrezzar^H5019 king^H4428 of Babylon^H894 had carried away captive^H1540 Jeconiah^H3204 the son^H1121 of Jehoiakim^H3079 king^H4428 of Judah^H3063, and the princes^H8269 of Judah^H3063, with the carpenters^H2796 and smiths^H4525, from Jerusalem^H3389, and had brought^H935 them to Babylon^H894.

---

Original Hebrew

הִרְאַנִי יְהוָה וְהִנֵּה שְׁנֵי דּוּדָאֵי תְאֵנִים מוּעָדִים לִפְנֵי הֵיכַל יְהוָה אַחֲרֵי הַגְלֹות נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל אֶת־יְכָנְיָהוּ בֶן־יְהֹויָקִים מֶלֶךְ־יְהוּדָה וְאֶת־שָׂרֵי יְהוּדָה וְאֶת־הֶחָרָשׁ וְאֶת־הַמַּסְגֵּר מִירוּשָׁלִַם וַיְבִאֵם בָּבֶל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הִרְאַ/נִי֮	hir.'a./Ni	H7200	HVhp3ms/Sp1cs	he showed/ me
יְהוָה֒	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וְ/הִנֵּ֗ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
שְׁנֵי֙	she.Nei	H8147	HAcmdc	two
דּוּדָאֵ֣י	du.da.'Ei	H1736	HNcmpc	baskets of
תְאֵנִ֔ים	te.'e.Nim	H8384	HNcfpa	figs
מוּעָדִ֕ים	mu.'a.Dim	H3259	HVHsmpa	(were) set
לִ/פְנֵ֖י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc	(to)/ before
הֵיכַ֣ל	hei.Khal	H1964	HNcmsc	(the) temple of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אַחֲרֵ֣י	'a.cha.Rei	H310	HR	after
הַגְל֣וֹת	hag.Lot	H1540	HVhc	took into exile
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר	ne.vu.khad.re.Tzar	H5019	HNp	Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc	(the) king of
בָּבֶ֡ל	ba.Vel	H894	HNp	Babylon
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְכָנְיָ֣הוּ	ye.kha.ne.Ya.hu	H3204	HNp	Jeconiah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יְהוֹיָקִ֣ים	ye.ho.ya.Kim	H3079	HNp	Jehoiakim
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc	(the) king of
יְהוּדָה֩	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
שָׂרֵ֨י	sa.Rei	H8269	HNcmpc	(the) officials of
יְהוּדָ֜ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הֶ/חָרָ֤שׁ	he./cha.Rash	H2796	HTd/Ncmsa	the/ craftsman
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/מַּסְגֵּר֙	ha./mas.Ger	H4525	HTd/Ncmsa	the/ smith(s)
מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם	mi./Ru.sha.Lim	H3389	HR/Np	from/ Jerusalem
וַ/יְבִאֵ֖/ם	va/y.vi.'E/m	H935	HC/Vhw3ms/Sp3mp	and/ he brought/ them
בָּבֶֽל	ba.Vel	H894	HNp	Babylon

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.
• H1736 — דּוּדַי (dûwday, doo-dah'-ee): from דּוּד; a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac); basket, mandrake.
• H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
• H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): from חָרַשׁ; a fabricator or any material; artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): from יְהֹוָה abbreviated and קוּם; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king; Jehoiakim. Compare יוֹיָקִים.
• H3204 — יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh, yek-on-yaw'): and יְכׇנְיָהוּ; or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה; from כּוּן and יָהּ; Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king; Jeconiah. Compare כׇּנְיָהוּ.
• H3259 — יָעַד (yâʻad, yaw-ad'): a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage); agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr, mas-gare'): from סָגַר; a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison; prison, smith.
• H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): or נְבֻּכַדְנֶאצַּר; (2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
• H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
• H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• after — 2 Kings 24:12-16, 2 Chronicles 36:10, Jeremiah 22:24-28, Jeremiah 29:2, Ezekiel 19:9
• Lord — Amos 3:7, Amos 7:1, Amos 7:4, Amos 7:7, Amos 8:1, Zechariah 1:20, Zechariah 3:1
• smiths — 1 Samuel 13:19-20
• two — Deuteronomy 26:2-4

Reciprocal references (17): Genesis 41:18, 2 Kings 24:8, 2 Kings 24:14, Esther 2:6, Jeremiah 13:7, Jeremiah 27:6, Jeremiah 27:20, Jeremiah 28:4, Jeremiah 29:1, Jeremiah 29:17, Jeremiah 37:1, Ezekiel 3:1, Ezekiel 11:15, Ezekiel 17:3, Ezekiel 17:13, Ezekiel 19:1, Amos 8:2

Related Topics

• Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, JEHOIACHIN, CONIAH, OR JECONIAH
• Nave’s: CARPENTRY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JEHOIACHIN, JEREMIAH, SMITH, SYMBOLS AND SIMILITUDES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 24 › Verse 1