Bible/Ezekiel/2/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 2 > Verse 10
Ezekiel 2:10
| ← Ezekiel 2:9 | Ezekiel 2:10 (KJV) | Ezekiel 3:1 → |
|---|---|---|
And when I looked, behold, an hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein;
|
And he spread it before me; and it [was] written within and without: and [there was] written therein lamentations, and mourning, and woe.
|
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he spreadH6566 it beforeH6440 me; and it was writtenH3789 withinH6440 and withoutH268: and there was writtenH3789 therein lamentationsH7015, and mourningH1899, and woeH1958.
Original Hebrew
וַיִּפְרֹשׂ אֹותָהּ לְפָנַי וְהִיא כְתוּבָה פָּנִים וְאָחֹור וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים וָהֶגֶה וָהִי׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּפְרֹ֤שׂ |
va/i.yif.Ros | H6566 | HC/Vqw3ms | and/ he spread out |
אוֹתָ/הּ֙ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | (obj.)/ it |
לְ/פָנַ֔/י |
le./fa.Na/i | H6440 | HR/Ncbpc/Sp1cs | (to)/ before/ me |
וְ/הִ֥יא |
ve./Hi' | H1931 | HC/Pp3fs | and/ it |
כְתוּבָ֖ה |
khe.tu.Vah | H3789 | HVqsfsa | (was) written |
פָּנִ֣ים |
pa.Nim | H6440 | HNcbpa | face |
וְ/אָח֑וֹר |
ve./'a.Chor | H268 | HC/Ncmsa | and/ back |
וְ/כָת֣וּב |
ve./kha.Tuv | H3789 | HC/Vqsmsa | and/ (was) written |
אֵלֶ֔י/הָ |
'e.Lei./ha | H413 | HR/Sp3fs | to/ it |
קִנִ֥ים |
ki.Nim | H7015 | HNcfpa | lamentations |
וָ/הֶ֖גֶה |
va./He.geh | H1899 | HC/Ncmsa | and/ moaning |
וָ/הִֽי |
va./Hi | H1958 | HC/Ncmsa | and/ wailing |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר ; from אֲחִירַע; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
- H1899 — הֶגֶה (hegeh, heh'-geh): from הָגָה; a muttering (in sighing, thought, or as thunder); mourning, sound, tale.
- H1958 — הִי (hîy, he): for נְהִי; lamentation; woe. (For hiyr. See הוּא, הוּא.)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
- H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): from קוּן; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments); lamentation.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lamentations — Isaiah 3:11, Jeremiah 36:29-32, Revelation 8:13, Revelation 9:12, Revelation 11:14
- spread — Isaiah 30:8-11, Habakkuk 2:2
Reciprocal references (13): 2 Chronicles 21:12, Jeremiah 13:27, Jeremiah 31:15, Lamentations 2:5, Ezekiel 3:3, Ezekiel 16:23, Ezekiel 19:1, Micah 2:4, Zechariah 5:1, Matthew 2:18, Revelation 5:1, Revelation 10:2, Revelation 10:10
Related Topics
- Torrey’s: BOOKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet