Bible/Revelation/8/13

Bible > Revelation > Chapter 8 > Verse 13

Revelation 8:13

---

← Revelation 8:12	Revelation 8:13 (KJV)	Revelation 9:1 →
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.	And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!	And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 I beheld^G1492, and^G2532 heard^G191 an^G1520 angel^G32 flying^G4072 through^G1722 the midst of heaven^G3321, saying^G3004 with a loud^G3173 voice^G5456, Woe^G3759, woe^G3759, woe^G3759, to the inhabiters^G2730 of^G1909 the earth^G1093 by reason of^G1537 the other^G3062 voices^G5456 of the trumpet^G4536 of the three^G5140 angels^G32, which^G3588 are yet^G3195 to sound^G4537!

---

Original Greek

Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετωμένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ, οὐαὶ, οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
εἶδον,	eidon	G1492	V-2AAI-1S	I beheld
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἤκουσα	ēkousa	G191	V-AAI-1S	heard
ἑνὸς	henos	G1520	A-GSM	an
ἀγγέλου	angelou	G32	N-GSM	angel
πετωμένου	petōmenou	G4072	V-PNP-GSM	flying
ἐν	en	G1722	PREP	through
μεσουρανήματι,	mesouranēmati	G3321	N-DSN	the midst of heaven
λέγοντος	legontos	G3004	V-PAP-GSM	saying
φωνῇ	phōnē	G5456	N-DSF	voice
μεγάλῃ,	megalē	G3173	A-DSF	with a loud
Οὐαὶ,	Ouai	G3759	INJ	Woe
οὐαὶ,	ouai	G3759	INJ	woe
οὐαὶ	ouai	G3759	INJ	woe
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
κατοικοῦσιν	katoikousin	G2730	V-PAP-DPM	to the inhabiters
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
γῆς,	gēs	G1093	N-GSF	earth
ἐκ	ek	G1537	PREP	by reason of
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
λοιπῶν	loipōn	G3062	A-GPM	other
φωνῶν	phōnōn	G5456	N-GPF	voices
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
σάλπιγγος	salpingos	G4536	N-GSF	trumpet
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
τριῶν	triōn	G5140	A-GPM	three
ἀγγέλων	angelōn	G32	N-GPM	angels
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	which
μελλόντων	mellontōn	G3195	V-PAP-GPM	are yet
σαλπίζειν.	salpizein	G4537	V-PAN	to sound

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): I dwell in, settle in, inhabit — from κατά and οἰκέω; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): I am about to — a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
• G3321 — μεσουράνημα (mesouránēma, mes-oo-ran'-ay-mah): the middle of heaven — from a presumed compound of μέσος and οὐρανός; mid-sky:--midst of heaven.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): woe!, alas! — a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
• G4072 — πέτομαι (pétomai, pet'-om-ahee): I fly — middle voice of a primary verb; to fly:--fly(-ing).
• G4536 — σάλπιγξ (sálpinx, sal'-pinx): a trumpet — perhaps from σάλος (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:--trump(-et).
• G4537 — σαλπίζω (salpízō, sal-pid'-zo): I sound a trumpet — from σάλπιγξ; to trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively):--(which are yet to) sound (a trumpet).
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• flying — Psalms 103:20, Hebrews 1:14, Revelation 14:3, Revelation 14:6, Revelation 19:17
• Woe — Ezekiel 2:10, Revelation 9:1, Revelation 9:12, Revelation 11:14

Reciprocal references (10): Isaiah 6:2, Jeremiah 13:27, Ezekiel 16:23, Hosea 7:13, Matthew 2:18, 1 Corinthians 15:52, 1 Thessalonians 4:16, Revelation 10:1, Revelation 12:12, Revelation 15:1

Related Topics

• Nave’s: ANGEL (a spirit)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 8 › Verse 13