Psalms 120:5

← Psalms 120:4	Psalms 120:5 (KJV)	Psalms 120:6 →
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.	Woe is me, that I sojourn in Mesech, [that] I dwell in the tents of Kedar!	My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Woe^H190 is me, that I sojourn^H1481 in Mesech^H4902, that I dwell^H7931 in the tents^H168 of Kedar^H6938!

Original Hebrew

אֹויָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְ כַנְתִּי עִם־אָהֳלֵי קֵדָר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֽוֹיָה	'o.yah-	H190	HTj	woe!
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	to/ me
כִּי	ki-	H3588	HC	that
גַ֣רְתִּי	Gar.ti	H1481	HVqp1cs	I have sojourned
מֶ֑שֶׁךְ	Me.shekh	H4902	HNp	Meshech
שָׁ֝כַ֗נְתִּי	Sha.Khan.ti	H7931	HVqp1cs	I have dwelt
עִֽם	'im-	H5973	HR	with
אָהֳלֵ֥י	'o.ho.Lei	H168	HNcmpc	(the) tents of
קֵדָֽר	ke.Dar	H6938	HNp	Kedar

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
H190 — אוֹיָה (ʼôwyâh, o-yaw'): feminine of אוֹי; {lamentation; also interjectionally Oh!}; woe.
H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
H4902 — מֶשֶׁךְ (Meshek, meh'-shek): the same in form as מֶשֶׁךְ, but probably of foreign derivation; Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him; Mesech, Meshech.
H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Lua error: Error: Table cross_refs not found..

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 120 › Verse 5