Bible/Ezekiel/31/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 31 > Verse 12
Ezekiel 31:12
| ← Ezekiel 31:11 | Ezekiel 31:12 (KJV) | Ezekiel 31:13 → |
|---|---|---|
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
|
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
|
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And strangersH2114, the terribleH6184 of the nationsH1471, have cut him offH3772, and have leftH5203 him: upon the mountainsH2022 and in all the valleysH1516 his branchesH1808 are fallenH5307, and his boughsH6288 are brokenH7665 by all the riversH650 of the landH776; and all the peopleH5971 of the earthH776 are gone downH3381 from his shadowH6738, and have leftH5203 him.
Original Hebrew
וַיִּכְרְתֻהוּ זָרִים עָרִיצֵי גֹויִם וַיִּטְּשֻׁהוּ אֶל־הֶהָרִים וּבְכָל־גֵּאָיֹות נָפְלוּ דָלִיֹּותָיו וַתִּשָּׁבַרְנָה פֹארֹתָיו בְּכֹל אֲפִיקֵי הָאָרֶץ וַיֵּרְדוּ מִצִּלֹּו כָּל־עַמֵּי הָאָרֶץ וַיִּטְּשֻׁהוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ |
va/i.yikh.re.Tu./hu | H3772 | HC/Vqw3mp/Sp3ms | and/ they cut down/ it |
זָרִ֛ים |
za.Rim | H2114 | HAampa | strangers |
עָרִיצֵ֥י |
'a.ri.Tzei | H6184 | HAampc | ruthless (ones) of |
גוֹיִ֖ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ |
va/i.yi.te.Shu./hu | H5203 | HC/Vqw3mp/Sp3ms | and/ they abandoned/ it |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הֶ֠/הָרִים |
He./ha.rim | H2022 | HTd/Ncmpa | the/ mountains |
וּ/בְ/כָל |
u./ve./Khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ in/ all |
גֵּ֨אָי֜וֹת |
ge.'a.Yot | H1516 | HNcbpa | (the) valleys |
נָפְל֣וּ |
na.fe.Lu | H5307 | HVqp3cp | they fell |
דָלִיּוֹתָ֗י/ו |
da.li.yo.Ta/v | H1808 | HNcfpc/Sp3ms | branches/ its |
וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה |
va./ti.sha.Var.nah | H7665 | HC/VNw3fp | and/ they were broken |
פֹֽארֹתָי/ו֙ |
fo.ro.Ta/v | H6288 | HNcfpc/Sp3ms | branches/ its |
בְּ/כֹל֙ |
be./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
אֲפִיקֵ֣י |
'a.fi.Kei | H650 | HNcmpc | (the) ravines of |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
וַ/יֵּרְד֧וּ |
va/i.ye.re.Du | H3381 | HC/Vqw3mp | and/ they went down |
מִ/צִּלּ֛/וֹ |
mi./tzi.L/o | H6738 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ shade/ its |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עַמֵּ֥י |
'a.Mei | H5971 | HNcmpc | (the) peoples of |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ |
Va/i.yi.te.Shu./hu | H5203 | HC/Vqw3mp/Sp3ms | and/ they abandoned/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): from אָסַף; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero; brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H1808 — דָּלִיָּה (dâlîyâh, daw-lee-yaw'): from דָּלָה; something dangling, i.e. a bough; branch.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.); cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H6288 — פְּאֹרָה (pᵉʼôrâh, peh-o-raw'): or פֹּרָאה; or פֻּארָה; from פָּאַר; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green; bough, branch, sprig.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gone — Daniel 4:12-14, Nahum 3:17-18, Revelation 17:16
- strangers — Ezekiel 28:7, Ezekiel 30:11, Habakkuk 1:6, Habakkuk 1:11
- upon — Isaiah 34:5-7, Ezekiel 32:4-5, Ezekiel 35:5, Ezekiel 35:8, Ezekiel 39:4
Reciprocal references (4): Isaiah 21:1, Ezekiel 29:11, Ezekiel 30:12, Daniel 4:14
Related Topics
- Torrey’s: ASSYRIA
- Nave’s: PRIDE, SELF-EXALTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet