Bible/Isaiah/34/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 5
Isaiah 34:5
| ← Isaiah 34:4 | Isaiah 34:5 (KJV) | Isaiah 34:6 → |
|---|---|---|
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig tree.
|
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, [and] with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For my swordH2719 shall be bathedH7301 in heavenH8064: behold, it shall come downH3381 upon IdumeaH123, and upon the peopleH5971 of my curseH2764, to judgmentH4941.
Original Hebrew
כִּי־רִוְּתָה בַשָּׁמַיִם חַרְבִּי הִנֵּה עַל־אֱדֹום תֵּרֵד וְעַל־עַם חֶרְמִי לְמִשְׁפָּט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | if |
רִוְּתָ֥ה |
ri.ve.Tah | H7301 | HVpp3fs | it has drunk its fill |
בַ/שָּׁמַ֖יִם |
va./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmda | in the/ heavens |
חַרְבִּ֑/י |
char.B/i | H2719 | HNcfsc/Sp1cs | sword/ my |
הִנֵּה֙ |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אֱד֣וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | Edom |
תֵּרֵ֔ד |
te.Red | H3381 | HVqi3fs | it will come down |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
עַ֥ם |
'am | H5971 | HNcmsc | (the) people of |
חֶרְמִ֖/י |
cher.M/i | H2764 | HNcmsc/Sp1cs | total destruction/ my |
לְ/מִשְׁפָּֽט |
le./mish.Pat | H4941 | HR/Ncmsa | for/ judgment |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם ; from אָדֹם; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from חָרַם; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites); bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my sword — Deuteronomy 32:14, Deuteronomy 32:42, Psalms 17:13, Jeremiah 46:10, Jeremiah 47:6, Ezekiel 21:3-5, Ezekiel 21:9-11, Zephaniah 2:12, Revelation 1:16
- the people — Deuteronomy 27:15-26, Deuteronomy 29:18-21, Matthew 25:41, 1 Corinthians 16:22, Galatians 3:10, 2 Peter 2:14
- upon Idumea — Psalms 137:7, Isaiah 63:1, Jeremiah 49:7-22, Ezekiel 25:12-14, Amos 1:11-12, Obadiah 1:1-9, Malachi 1:4
Reciprocal references (17): Leviticus 26:25, Numbers 24:18, Deuteronomy 20:17, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 33:29, Psalms 7:12, Isaiah 11:14, Isaiah 27:1, Isaiah 34:6, Isaiah 66:16, Ezekiel 31:12, Ezekiel 35:15, Joel 2:31, Obadiah 1:9, Mark 3:8, Revelation 12:7, Revelation 14:20
Related Topics
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet