Bible/Ezekiel/35/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 35 > Verse 10
Ezekiel 35:10
| ← Ezekiel 35:9 | Ezekiel 35:10 (KJV) | Ezekiel 35:11 → |
|---|---|---|
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.
|
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
|
Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Because thou hast saidH559, These twoH8147 nationsH1471 and these twoH8147 countriesH776 shall be mine, and we will possessH3423 it; whereas the LORDH3068 was there:
Original Hebrew
יַעַן אֲמָרְךָ אֶת־שְׁנֵי הַגֹּויִם וְאֶת־שְׁתֵּי הָאֲרָצֹות לִי תִהְיֶינָה וִירַשְׁנוּהָ וַיהוָה שָׁם הָיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַ֣עַן |
Ya.'an | H3282 | HC | because |
אֲ֠מָרְ/ךָ |
'A.ma.re./kha | H559 | HVqc/Sp2ms | saying/ you |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁנֵ֨י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | (the) two |
הַ/גּוֹיִ֜ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שְׁתֵּ֧י |
she.Tei | H8147 | HAcfdc | (the) two |
הָ/אֲרָצ֛וֹת |
ha./'a.ra.Tzot | H776 | HTd/Ncbpa | the/ lands |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
תִהְיֶ֖ינָה |
tih.Yei.nah | H1961 | HVqi3fp | they will belong |
וִֽ/ירַשְׁנ֑וּ/הָ |
vi./rash.Nu./ha | H3423 | HC/Vqq1cp/Sp3fs | and/ we will take possession of/ it |
וַֽ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
שָׁ֥ם |
sham | H8033 | HD | there |
הָיָֽה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | he was |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thou hast — Psalms 83:4-12, Jeremiah 49:1, Ezekiel 36:5, Obadiah 1:13
- whereas — Psalms 48:1-3, Psalms 76:1, Psalms 132:13-14, Isaiah 12:6, Isaiah 31:9, Ezekiel 48:35, Zephaniah 3:15, Zechariah 2:5
Reciprocal references (8): Psalms 14:6, Jeremiah 33:24, Ezekiel 5:8, Ezekiel 25:3, Ezekiel 35:12, Ezekiel 36:2, Joel 3:2, Amos 1:13
Related Topics
- Nave’s: EDOMITES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet