Bible/Zephaniah/3/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 3 > Verse 15
Zephaniah 3:15
| ← Zephaniah 3:14 | Zephaniah 3:15 (KJV) | Zephaniah 3:16 → |
|---|---|---|
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
|
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, [even] the LORD, [is] in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3068 hath taken awayH5493 thy judgmentsH4941, he hath cast outH6437 thine enemyH341: the kingH4428 of IsraelH3478, even the LORDH3068, is in the midstH7130 of thee: thou shalt not seeH7200 evilH7451 any more.
Original Hebrew
הֵסִיר יְהוָה מִשְׁפָּטַיִךְ פִּנָּה אֹיְבֵךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל ׀ יְהוָה בְּקִרְבֵּךְ לֹא־תִירְאִי רָע עֹוד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵסִ֤יר |
he.Sir | H5493 | HVhp3ms | he has removed |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ |
mish.pa.Ta.yi/kh | H4941 | HNcmpc/Sp2fs | judgments/ your |
פִּנָּ֖ה |
pi.Nah | H6437 | HVpp3ms | he has cleared away |
אֹֽיְבֵ֑/ךְ |
'o.ye.Ve/kh | H341 | HVqrmsc/Sp2fs | enemy/ your |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ |
be./kir.Be/kh | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2fs | (is) in/ midst/ your |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִֽירְאִ֥י |
yârêʼ | H3372 | HVqi2fs | |
רָ֖ע |
ra' | H7451 | HAamsa | evil |
עֽוֹד |
od | H5750 | HD | again |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hath taken — Genesis 30:23, Psalms 85:3, Isaiah 25:8, Isaiah 40:1-2, Isaiah 51:22, Micah 7:18-20, Zechariah 1:14-16, Zechariah 8:13-15, Zechariah 10:6-7
- he hath — Isaiah 13:1, Isaiah 14:32, Jeremiah 50:1, Jeremiah 51:64, Micah 7:10, Micah 7:16-17, Habakkuk 2:8, Habakkuk 2:17, Zechariah 2:8-9, Zechariah 12:3, Romans 8:33-34, Revelation 12:10
- is in — Ezekiel 37:26-28, Ezekiel 48:35, Joel 3:20-21, Zephaniah 3:5, Zephaniah 3:17, Revelation 7:15, Revelation 21:3-4
- the king — Isaiah 33:22, Ezekiel 37:24-25, Zechariah 9:9, John 1:49, John 12:15, John 19:19, Revelation 19:16
- thou — Isaiah 35:10, Isaiah 51:22, Isaiah 60:18, Isaiah 65:19, Ezekiel 39:29, Joel 3:17, Amos 9:15, Zechariah 14:11
Reciprocal references (23): Numbers 11:15, Psalms 27:6, Psalms 46:5, Psalms 138:5, Isaiah 12:6, Isaiah 25:10, Isaiah 52:9, Jeremiah 30:10, Jeremiah 33:14, Ezekiel 35:10, Hosea 11:9, Zephaniah 3:19, Zechariah 1:17, Zechariah 2:10, Matthew 21:5, Matthew 25:34, Mark 15:32, Luke 1:71, Luke 1:74, John 12:13, John 18:33, Acts 1:6, Romans 3:26
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet