Bible/Ezra/7/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 7 > Verse 14
Ezra 7:14
| ← Ezra 7:13 | Ezra 7:14 (KJV) | Ezra 7:15 → |
|---|---|---|
I make a decree, that all they of the people of Israel, and [of] his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
|
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand;
|
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation [is] in Jerusalem,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForasmuchH1768 H6903 asH3606 thou art sentH7972 ofH4481 H6925 the kingH4430, and of his sevenH7655 counsellorsH3272, to enquireH1240 concerningH5922 JudahH3061 and JerusalemH3390, according to the lawH1882 of thy GodH426 which is in thine handH3028;
Original Hebrew
כָּל־קֳבֵל דִּי מִן־קֳדָם מַלְכָּא וְשִׁבְעַת יָעֲטֹהִי שְׁלִיחַ לְבַקָּרָא עַל־יְהוּד וְלִירוּשְׁלֶם בְּדָת אֱלָהָךְ דִּי בִידָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵ֗ל |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דִּי֩ |
di | H1768 | AC | that |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
קֳדָ֨ם |
ko.Dam | H6925 | AR | before |
מַלְכָּ֜/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/שִׁבְעַ֤ת |
ve./shiv.'At | H7655 | AC/Acmsc | and/ seven |
יָעֲטֹ֨/הִי֙ |
ya.'a.To./hi | H3272 | AVqrmpc/Sp3ms | counselors/ his |
שְׁלִ֔יחַ |
she.Li.ach | H7972 | AVQsmsa | (you are) sent |
לְ/בַקָּרָ֥א |
le./va.ka.Ra' | H1240 | AR/Vpc | to/ enquire |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
יְה֖וּד |
ye.Hud | H3061 | ANp | Judah |
וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
ve./li./ru.she.Lem | H3390 | AC/R/Np | and/ to/ Jerusalem |
בְּ/דָ֥ת |
be./Dat | H1882 | AR/Ncfsc | in/ (the) law of |
אֱלָהָ֖/ךְ |
'e.la.Ha/kh | H426 | ANcmsc/Sp2ms | God/ your |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ידָֽ/ךְ |
vi./Da/kh | H3028 | AR/Ncfsc/Sp2ms | (is) in/ hand/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H1240 — בְּקַר (bᵉqar, bek-ar'): (Aramaic) corresponding to בָּקַר; {properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider}; inquire, make search.
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
- H1882 — דָּת (dâth, dawth): (Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
- H3061 — יְהוּד (Yᵉhûwd, yeh-hood'): lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד; (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה; properly, Judah, hence, Judaea; Jewry, Judah, Judea.
- H3272 — יְעַט (yᵉʻaṭ, yeh-at'): (Aramaic) corresponding to יָעַץ; to counsel; reflexively, to consult; counsellor, consult together.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7655 — שִׁבְעָה (shibʻâh, shib-aw'): (Aramaic) corresponding to שֶׁבַע; {seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number}; seven (times).
- H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח; {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}; put, send.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- according — Deuteronomy 17:18-19, Ezra 7:25-26, Isaiah 8:20
- seven counsellors — Esther 1:14
- thy God — Ezra 1:3, Ezra 5:8, Ezra 6:12, Daniel 2:47, Daniel 6:20, Daniel 6:26
Reciprocal references (3): Ezra 7:28, Esther 3:1, Zechariah 6:10
Related Topics
- Thompson Chain: EZRA
- Nave’s: CABINET, LIBERALITY, SEVEN, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet