Bible/Daniel/6/26

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 26

Daniel 6:26

---

← Daniel 6:25	Daniel 6:26 (KJV)	Daniel 6:27 →
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.	I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.	He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I^{H4481 H6925} make^H7761 a decree^H2942, That in every^H3606 dominion^H7985 of my kingdom^H4437 men tremble^{H1934 H2112} and fear^H1763 before^{H4481 H6925} the God^H426 of Daniel^H1841: for he is the living^H2417 God^H426, and stedfast^H7011 for ever^H5957, and his kingdom^H4437 that which shall not^H3809 be destroyed^H2255, and his dominion^H7985 shall be even unto^H5705 the end^H5491.

---

Original Hebrew

בֵּאדַיִן דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא כְּתַב לְכָל־עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא דִּי־ [דָאֲרִין כ] (דָיְרִין ק) בְּכָל־אַרְעָא שְׁלָמְכֹון יִשְׂגֵּא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בֵּ/אדַ֜יִן	be./Da.yin	H116	AR/D	(in)/ then
דָּרְיָ֣וֶשׁ	da.re.Ya.vesh	H1868	ANp	Darius
מַלְכָּ֗/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ the
כְּ֠תַב	Ke.tav	H3790	AVqp3ms	he wrote
לְֽ/כָל	le./khol	H3606	AR/Ncmsc	to/ all
עַֽמְמַיָּ֞/א	'a.mai.Ya/'	H5972	ANcmpd/Td	peoples/ the
אֻמַיָּ֧/א	'u.mai.Ya/'	H524	ANcfpd/Td	nations/ the
וְ/לִשָּׁנַיָּ֛/א	ve./li.sha.nai.Ya/'	H3961	AC/Ncmpd/Td	and/ languages/ the
דִּֽי	di-	H1768	ATr	which
דארין	dûwr	H1753	AVqrmpa
בְּ/כָל	be./khol	H3606	AR/Ncmsc	in/ all
אַרְעָ֖/א	'ar.'A/'	H772	ANcfsd/Td	earth/ the
שְׁלָמְ/כ֥וֹן	she.la.me./Khon	H8001	ANcmsc/Sp2mp	peace/ your
יִשְׂגֵּֽא	yis.Ge'	H7680	AVqi3ms	may it increase

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
• H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.
• H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
• H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
• H2112 — זוּעַ (zûwaʻ, zoo'-ah): (Aramaic) corresponding to זוּעַ; to shake (with fear); tremble.
• H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
• H2417 — חַי (chay, khah'-ee): (Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.
• H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
• H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
• H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
• H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
• H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
• H5491 — סוֹף (çôwph, sofe): (Aramaic) corresponding to סוֹף; {a termination}; end.
• H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
• H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
• H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
• H7011 — קַיָּם (qayâm, kah-yawm'): (Aramaic) from קוּם; permanent (as rising firmly); stedfast, sure.
• H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
• H7985 — שׇׁלְטָן (sholṭân, shol-tawn'): (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely); dominion.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H524 — אֻמָּה (ʼummâh, oom-maw'): (Aramaic) corresponding to אֻמַּה; {a collection, i.e. community of persons}; nation.
• H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
• H1753 — דּוּר (dûwr, dure): (Aramaic) corresponding to דּוּר; to reside; dwell.
• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
• H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ; {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.
• H3790 — כְּתַב (kᵉthab, keth-ab'): (Aramaic) corresponding to כָּתַב; {to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)}; write(-ten).
• H3961 — לִשָּׁן (lishshân, lish-shawn'): (Aramaic) corresponding to לָשׁוֹן; speech, i.e. a nation; language.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
• H7680 — שְׂגָא (sᵉgâʼ, seg-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׂגָא; to increase; grow, be multiplied.
• H8001 — שְׁלָם (shᵉlâm, shel-awm'): (Aramaic) corresponding to שָׁלוֹם; prosperity; peace.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and his kingdom — Psalms 29:10, Psalms 145:12-13, Isaiah 9:7, Daniel 2:44, Daniel 4:3, Daniel 4:34, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Matthew 6:13, Luke 1:33, Revelation 11:15
• and stedfast — Psalms 93:1-2, Psalms 146:10, Malachi 3:6, Hebrews 6:17-18, James 1:17
• for — Deuteronomy 5:26, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Daniel 4:34, Hosea 1:10, Acts 17:25, Romans 9:26, 1 Thessalonians 1:9, Revelation 4:10, Revelation 5:14
• make — Ezra 6:8-12, Ezra 7:12-13, Daniel 3:29
• tremble — Psalms 2:11, Psalms 99:1-3, Psalms 119:120, Isaiah 66:2, Jeremiah 10:10, Luke 12:5, Hebrews 12:29

Reciprocal references (33): Genesis 31:29, Deuteronomy 32:31, Joshua 4:24, 1 Samuel 17:46, 2 Kings 5:15, 2 Kings 17:25, 1 Chronicles 29:12, Ezra 1:3, Ezra 5:8, Ezra 7:14, Ezra 7:26, Psalms 10:16, Psalms 33:8, Psalms 66:7, Psalms 86:10, Psalms 96:3, Psalms 105:1, Psalms 135:5, Jeremiah 5:22, Ezekiel 6:7, Ezekiel 36:23, Daniel 3:28, Joel 2:1, Jonah 1:16, Matthew 16:16, Acts 10:2, Acts 14:15, Acts 16:29, 2 Corinthians 3:3, 1 Timothy 3:15, Hebrews 9:14, Hebrews 12:22, Revelation 14:6

Related Topics

• Thompson Chain: LIVING GOD, MUTABILITY-IMMUTABILITY, NATION, THE
• Torrey’s: STEADFASTNESS
• Nave’s: COERCION, GOD, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 26