Bible/Ezra/6/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 12
Ezra 6:12
| ← Ezra 6:11 | Ezra 6:12 (KJV) | Ezra 6:13 → |
|---|---|---|
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter [and] to destroy this house of God which [is] at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
|
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the GodH426 that hath caused his nameH8036 to dwellH7932 thereH8536 destroyH4049 allH3606 kingsH4430 and peopleH5972, that shall putH7972 to their handH3028 to alterH8133 and to destroyH2255 thisH1791 houseH1005 of GodH426 which is at JerusalemH3390. IH576 DariusH1868 have madeH7761 a decreeH2942; let it be doneH5648 with speedH629.
Original Hebrew
וֵאלָהָא דִּי שַׁכִּן שְׁמֵהּ תַּמָּה יְמַגַּר כָּל־מֶלֶךְ וְעַם דִּי ׀ יִשְׁלַח יְדֵהּ לְהַשְׁנָיָה לְחַבָּלָה בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ דִּי בִירוּשְׁלֶם אֲנָה דָרְיָוֶשׁ שָׂמֶת טְעֵם אָסְפַּרְנָא יִתְעֲבִד׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וֵֽ/אלָהָ֞/א |
ve./la.Ha/' | H426 | AC/Ncmsd/Td | and/ (the)/ God |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | who |
שַׁכִּ֧ן |
sha.Kin | H7932 | AVpp3ms | he has caused to dwell |
שְׁמֵ֣/הּ |
she.Me/h | H8036 | ANcmsc/Sp3ms | name/ his |
תַּמָּ֗ה |
ta.Mah | H8536 | AD | there |
יְמַגַּ֞ר |
ye.ma.Gar | H4049 | AVpi3ms | may he overthrow |
כָּל |
kol- | H3606 | ANcmsc | every |
מֶ֤לֶךְ |
Me.lekh | H4430 | ANcmsa | king |
וְ/עַם֙ |
ve./'Am | H5972 | AC/Ncmsa | and/ people |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | who |
יִשְׁלַ֣ח |
yish.Lach | H7972 | AVqi3ms | he will stretch out |
יְדֵ֗/הּ |
ye.De/h | H3028 | ANcfsc/Sp3ms | hand/ his |
לְ/הַשְׁנָיָ֛ה |
le./hash.na.Yah | H8133 | AR/Vhc | to/ violate |
לְ/חַבָּלָ֛ה |
le./cha.ba.Lah | H2255 | AR/Vpc | to/ destroy |
בֵּית |
beit- | H1005 | ANcmsc | (the) house of |
אֱלָהָ֥/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
דֵ֖ךְ |
dekh | H1791 | APdxms | this |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (is) in/ Jerusalem |
אֲנָ֤ה |
'a.Nah | H576 | APp1cs | I |
דָרְיָ֨וֶשׁ֙ |
da.re.Ya.vesh | H1868 | ANp | Darius |
שָׂ֣מֶת |
Sa.met | H7761 | AVqp1cs | I make |
טְעֵ֔ם |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
אָסְפַּ֖רְנָא |
'a.se.Par.na' | H629 | AD | diligently |
יִתְעֲבִֽד |
yit.'a.Vid | H5648 | AVui3ms | let it be done |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
- H629 — אׇסְפַּרְנָא (ʼoçparnâʼ, os-par-naw'): (Aramaic) of Persian derivation; diligently; fast, forthwith, speed(-ily).
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1791 — דֵּךְ (dêk, dake): (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from דָּא; this; the same, this.
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ; {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.
- H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4049 — מְגַר (mᵉgar, meg-ar'): (Aramaic) corresponding to מָגַר; to overthrow; destroy.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H7932 — שְׁכַן (shᵉkan, shek-an'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַן; {to reside or permanently stay (literally or figuratively)}; cause to dwell, have habitation.
- H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח; {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}; put, send.
- H8036 — שֻׁם (shum, shoom): (Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
- H8536 — תָּם (tâm, tawm): (Aramaic) corresponding to שָׁם; there; [idiom] thence, there, [idiom] where.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- caused — Exodus 20:24, Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 16:2, 1 Kings 9:3, 2 Chronicles 7:16, Psalms 132:13-14
- destroy — Psalms 5:10, Psalms 21:8-10, Psalms 137:8-9, Isaiah 60:12, Obadiah 1:10, Zechariah 12:2-4, Acts 5:38-39, Acts 9:5, Revelation 19:14-21
- I Darius — Esther 3:14-15, Esther 8:14
- speed — Ezra 6:13, Ecclesiastes 9:10
Reciprocal references (5): Deuteronomy 12:21, 1 Chronicles 22:7, Ezra 7:14, Ezra 7:15, Nehemiah 1:9
Related Topics
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: CHURCH AND STATE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, LIBERALITY, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet