Bible/Ezra/7/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 7 > Verse 25
Ezra 7:25
| ← Ezra 7:24 | Ezra 7:25 (KJV) | Ezra 7:26 → |
|---|---|---|
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
|
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that [is] in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that [are] beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know [them] not.
|
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thouH607, EzraH5831, after the wisdomH2452 of thy GodH426, that is in thine handH3028, setH4483 magistratesH8200 and judgesH1782, which may judgeH1934 H1778 allH3606 the peopleH5972 that are beyondH5675 the riverH5103, allH3606 such as knowH3046 the lawsH1882 of thy GodH426; and teachH3046 ye them that knowH3046 them notH3809.
Original Hebrew
וְאַנְתְּ עֶזְרָא כְּחָכְמַת אֱלָהָךְ דִּי־בִידָךְ מֶנִּי שָׁפְטִין וְדַיָּנִין דִּי־לֶהֱוֹן [דָּאֲנִין כ] (דָּאיְנִין ק) לְכָל־עַמָּה דִּי בַּעֲבַר נַהֲרָה לְכָל־יָדְעֵי דָּתֵי אֱלָהָךְ וְדִי לָא יָדַע תְּהֹודְעוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַ֣נְתְּ |
ve./'Ant | H607 | AC/Pp2ms | and/ you |
עֶזְרָ֗א |
'ez.Ra' | H5831 | ANp | O Ezra |
כְּ/חָכְמַ֨ת |
ke./cha.khe.Mat | H2452 | AR/Ncfsc | according to/ (the) wisdom of |
אֱלָהָ֤/ךְ |
'e.la.Ha/kh | H426 | ANcmsc/Sp2ms | God/ your |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
בִ/ידָ/ךְ֙ |
vi./do/Kh | H3028 | AR/Ncfsc/Sp2ms | (is) in/ hand/ your |
מֶ֣נִּי |
Me.ni | H4483 | AVpv2ms | appoint |
שָׁפְטִ֞ין |
sha.fe.Tin | H8200 | AVqrmpa | judges |
וְ/דַיָּנִ֗ין |
ve./dai.ya.Nin | H1782 | AC/Ncmpa | and/ judges |
דִּי |
di- | H1768 | ATr | that |
לֶהֱוֺ֤ן |
le.he.Von | H1934 | AVqi3mp | they will be |
דאנין |
dîyn | H1778 | AVqrmpa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3606 | AR/Ncmsc | (obj.)/ all |
עַמָּ/ה֙ |
'a.Mah/' | H5972 | ANcmsd/Td | people/ the |
דִּ֚י |
di | H1768 | ATr | which |
בַּ/עֲבַ֣ר |
ba./'a.Var | H5675 | AR/Np | (is) in/ (the) region beyond |
נַהֲרָ֔/ה |
na.ha.Rah/' | H5103 | ANp/Td | river/ the |
לְ/כָל |
le./khol | H3606 | AR/Ncmsc | (obj.)/ all |
יָדְעֵ֖י |
ya.de.'Ei | H3046 | AVqrmpc | (those who) know |
דָּתֵ֣י |
da.Tei | H1882 | ANcfpc | (of) (the) laws of |
אֱלָהָ֑/ךְ |
'e.la.Ha/kh | H426 | ANcmsc/Sp2ms | God/ your |
וְ/דִ֧י |
ve./Di | H1768 | AC/Tr | and/ (one) who |
לָ֦א |
la' | H3809 | ATn | not |
יָדַ֖ע |
ya.Da' | H3046 | AVqp3ms | (he is) knowing |
תְּהוֹדְעֽוּן |
te.hod.'Un | H3046 | AVhi2mp | you will instruct |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
- H1778 — דִּין (dîyn, deen): (Aramaic) corresponding to דִּין; to judge; judge.
- H1782 — דַּיָּן (dayân, dah-yawn'): (Aramaic) corresponding to דַּיָּן; {a judge or advocate}; judge.
- H1882 — דָּת (dâth, dawth): (Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2452 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): (Aramaic) corresponding to חׇכְמָה; wisdom; wisdom.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4483 — מְנָא (mᵉnâʼ, men-aw'): (Aramaic) or מְנָה; (Aramaic), corresponding to מָנָה; to count, appoint; number, ordain, set.
- H5103 — נְהַר (nᵉhar, neh-har'): (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates; river, stream.
- H5675 — עֲבַר (ʻăbar, ab-ar'): (Aramaic) corresponding to עֵבֶר; {properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)}; beyond, this side.
- H5831 — עֶזְרָא (ʻEzrâʼ, ez-raw'): (Aramaic) corresponding to עֶזְרָא; Ezra, an Israelite; Ezra.
- H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
- H8200 — שְׁפַט (shᵉphaṭ, shef-at'): (Aramaic) corresponding to שָׁפַט; to judge; magistrate.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- beyond the river — Ezra 6:6
- set magistrates — Exodus 18:21-25, Deuteronomy 16:18, 1 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 19:8-10
- teach ye — 2 Chronicles 17:7-9, Ezra 7:10, Nehemiah 8:1-3, Nehemiah 8:7-8, Nehemiah 9:3, Nehemiah 13:1-3, Malachi 2:7, Matthew 13:52, Matthew 23:2-3, Mark 6:34, Romans 10:14-17
- the wisdom — 1 Kings 3:28, 1 Chronicles 22:12, Ezra 7:14, Psalms 19:7, Psalms 119:98-100, Proverbs 2:6, Proverbs 6:23, James 1:5, James 3:17-18
Reciprocal references (6): 2 Chronicles 30:22, Jeremiah 30:21, Romans 7:1, 2 Timothy 2:2, Hebrews 8:11, 2 Peter 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: EZRA
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE, MAGISTRATES, WISDOM OF GOD, THE
- Nave’s: GOD, JUDGE, LIBERALITY, MAGISTRATE, OFFICER, PERSIA, RULERS, TEMPLE, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet