Bible/Ezra/7/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 7 > Verse 26
Ezra 7:26
| ← Ezra 7:25 | Ezra 7:26 (KJV) | Ezra 7:27 → |
|---|---|---|
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that [is] in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that [are] beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know [them] not.
|
And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
|
Blessed [be] the LORD God of our fathers, which hath put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which [is] in Jerusalem:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And whosoeverH3606 will notH3809 doH1934 H5648 the lawH1882 of thy GodH426, and the lawH1882 of the kingH4430, let judgmentH1780 beH1934 executedH5648 speedilyH629 upon himH4481, whetherH2006 it be unto deathH4193, orH2006 to banishmentH8332, orH2006 to confiscationH6065 of goodsH5232, or to imprisonmentH613.
Original Hebrew
וְכָל־דִּי־לָא לֶהֱוֵא עָבֵד דָּתָא דִי־אֱלָהָךְ וְדָתָא דִּי מַלְכָּא אָסְפַּרְנָא דִּינָה לֶהֱוֵא מִתְעֲבֵד מִנֵּהּ הֵן לְמֹות הֵן [לִשְׁרֹשׁוּ כ] (לִשְׁרֹשִׁי ק) הֵן־לַעֲנָשׁ נִכְסִין וְלֶאֱסוּרִין׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3606 | AC/Ncmsa | and/ any |
דִּי |
di- | H1768 | ATr | who |
לָא֩ |
la' | H3809 | ATn | not |
לֶהֱוֵ֨א |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | he will be |
עָבֵ֜ד |
'a.Ved | H5648 | AVqrmsa | doing |
דָּתָ֣/א |
da.Ta/' | H1882 | ANcfsd/Td | law/ the |
דִֽי |
di- | H1768 | ATr | of |
אֱלָהָ֗/ךְ |
'e.la.Ha/kh | H426 | ANcmsc/Sp2ms | God/ your |
וְ/דָתָ/א֙ |
ve./da.Ta/' | H1882 | AC/Ncfsd/Td | and/ decree/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | of |
מַלְכָּ֔/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
אָסְפַּ֕רְנָא |
'a.se.Par.na' | H629 | AD | diligently |
דִּינָ֕/ה |
di.Nah/' | H1780 | ANcmsd/Td | (the)/ judgment |
לֶהֱוֵ֥א |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | let it be |
מִתְעֲבֵ֖ד |
mit.'a.Ved | H5648 | AVusmsa | done |
מִנֵּ֑/הּ |
mi.Ne/h | H4481 | AR/Sp3ms | from/ him |
הֵ֤ן |
hen | H2006 | AC | whether |
לְ/מוֹת֙ |
le./mOt | H4193 | AR/Ncmsa | to/ death |
הֵ֣ן |
hen | H2006 | AC | or |
ל/שרשו |
shᵉrôshûw | H8332 | AR/Ncfsa | |
הֵן |
hen- | H2006 | AC | or |
לַ/עֲנָ֥שׁ |
la./'a.Nash | H6065 | AR/Ncmsc | to/ confiscation of |
נִכְסִ֖ין |
nikh.Sin | H5232 | ANcmpa | properti(es) |
וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין |
ve./le./'e.su.Rin | H613 | AC/R/Ncmpa | and/ to/ imprisonment(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H613 — אֱסוּר (ʼĕçûwr, es-oor'): (Aramaic) corresponding to אֵסוּר; {a bond (especially manacles of a prisoner)}; band, imprisonment.
- H629 — אׇסְפַּרְנָא (ʼoçparnâʼ, os-par-naw'): (Aramaic) of Persian derivation; diligently; fast, forthwith, speed(-ily).
- H1780 — דִּין (dîyn, deen): (Aramaic) corresponding to דִּין; {judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife}; judgement.
- H1882 — דָּת (dâth, dawth): (Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2006 — הֵן (hên, hane): (Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4193 — מוֹת (môwth, mohth): (Aramaic) corresponding to מָוֶת; death; death.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5232 — נְכַס (nᵉkaç, nek-as'): (Aramaic) corresponding to נֶכֶס; {treasure}; goods.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H6065 — עֲנַשׁ (ʻănash, an-ash'): (Aramaic) corresponding to עֹנֶשׁ; a mulct; confiscation.
- H8332 — שְׁרֹשׁוּ (shᵉrôshûw, sher-o-shoo'): (Aramaic) from a root corresponding to שָׁרַשׁ; eradication, i.e. (figuratively) exile; banishment.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- banishment — Psalms 52:5
- the law of thy God — 2 Chronicles 30:12
- whether it be — Exodus 21:1, Exodus 22:31, Leviticus 20:1-27, Deuteronomy 13:1-18
- whosoever — Ezra 6:11, Daniel 3:28-29, Daniel 6:26
Reciprocal references (6): Ezra 7:14, Ezra 7:18, Ezra 10:8, Nehemiah 13:21, Nehemiah 13:25, Jeremiah 30:21
Related Topics
- Thompson Chain: EZRA, NATION, THE
- Torrey’s: PRISONS, PUNISHMENTS
- Nave’s: BANISHMENT, CITIZENS, CRIMINALS, JUSTICE, LIBERALITY, LOYALTY, PRISON, RULERS, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet