Bible/Ezra/6/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 11
Ezra 6:11
| ← Ezra 6:10 | Ezra 6:11 (KJV) | Ezra 6:12 → |
|---|---|---|
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
|
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
|
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter [and] to destroy this house of God which [is] at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AlsoH4481 I have madeH7761 a decreeH2942, that whosoeverH3606 H606 shall alterH8133 thisH1836 wordH6600, let timberH636 be pulled downH5256 fromH4481 his houseH1005, and being set upH2211, let him be hangedH4223 thereonH5922; and let his houseH1005 be madeH5648 a dunghillH5122 forH5922 thisH1836.
Original Hebrew
וּמִנִּי שִׂים טְעֵם דִּי כָל־אֱנָשׁ דִּי יְהַשְׁנֵא פִּתְגָמָא דְנָה יִתְנְסַח אָע מִן־בַּיְתֵהּ וּזְקִיף יִתְמְחֵא עֲלֹהִי וּבַיְתֵהּ נְוָלוּ יִתְעֲבֵד עַל־דְּנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנִּ/י֮ |
u./mi.N/i | H4481 | AC/Ncmpc/Sp3ms | and/ from/ me |
שִׂ֣ים |
sim | H7761 | AVQp3ms | it is made |
טְעֵם֒ |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | that |
כָל |
khol- | H3606 | ANcmsc | every |
אֱנָ֗שׁ |
'e.Nash | H606 | ANcmsa | person |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | who |
יְהַשְׁנֵא֙ |
ye.hash.Ne' | H8133 | AVhi3ms | he will violate |
פִּתְגָמָ֣/א |
pit.ga.Ma/' | H6600 | ANcmsd/Td | command/ the |
דְנָ֔ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
יִתְנְסַ֥ח |
yit.ne.Sach | H5256 | AVui3ms | let it be pulled away |
אָע֙ |
'a' | H636 | ANcmsa | a beam |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
בַּיְתֵ֔/הּ |
bay.Te/h | H1005 | ANcmsc/Sp3ms | house/ his |
וּ/זְקִ֖יף |
u./ze.Kif | H2211 | AC/VQsmsa | and/ (he will) be lifted up |
יִתְמְחֵ֣א |
yit.me.Che' | H4223 | AVui3ms | let him be impaled |
עֲלֹ֑/הִי |
'a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | on/ it |
וּ/בַיְתֵ֛/הּ |
u./vay.Te/h | H1005 | AC/Ncmsc/Sp3ms | and/ house/ his |
נְוָל֥וּ |
ne.va.Lu | H5122 | ANcfsa | a refuse-heap |
יִתְעֲבֵ֖ד |
yit.'a.Ved | H5648 | AVui3ms | let it be made |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
דְּנָֽה |
de.Nah | H1836 | APdxcs | this |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ; a man; man, [phrase] whosoever.
- H636 — אָע (ʼâʻ, aw): (Aramaic) corresponding to עֵץ; a tree or wood; timber, wood.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2211 — זְקַף (zᵉqaph, zek-af'): (Aramaic) corresponding to זָקַף; to hang, i.e. impale; set up.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4223 — מְחָא (mᵉchâʼ, mekh-aw'): (Aramaic) corresponding to מָחָא; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale; hang, smite, stay.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5122 — נְוָלוּ (nᵉvâlûw, nev-aw-loo'): (Aramaic) or נְוָלִי; (Aramaic), from an unused root probably meaning to be foul; a sink; dunghill.
- H5256 — נְסַח (nᵉçach, nes-akh'): (Aramaic) corresponding to נָסַח; {to tear away}; pull down.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6600 — פִּתְגָּם (pithgâm, pith-gawm'): (Aramaic) corresponding to פִּתְגָּם; a word, answer, letter or decree; answer, letter, matter, word.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his house — 2 Kings 9:37, 2 Kings 10:27, Daniel 2:5, Daniel 3:29
- timber — Esther 5:4, Esther 7:10
- whosoever — Ezra 7:26
Reciprocal references (2): 2 Samuel 21:6, Daniel 3:28
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: CHURCH AND STATE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, LIBERALITY, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet