Bible/Galatians/1/2

Bible > Galatians > Chapter 1 > Verse 2

Galatians 1:2

---

← Galatians 1:1	Galatians 1:2 (KJV)	Galatians 1:3 →
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)	And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:	Grace [be] to you and peace from God the Father, and [from] our Lord Jesus Christ,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 all^G3956 the brethren^G80 which are with^G4862 me^G1698, unto the churches^G1577 of Galatia^G1053:

---

Original Greek

καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
σὺν	sun	G4862	PREP	which are with
ἐμοὶ	emoi	G1698	P-1DS	me
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
ἀδελφοί,	adelphoi	G80	N-NPM	brethren
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
ἐκκλησίαις	ekklēsiais	G1577	N-DPF	unto the churches
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Γαλατίας·	Galatias	G1053	N-GSF	of Galatia

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G1053 — Γαλατία (Galatía, gal-at-ee'-ah): Galatia — of foreign origin; Galatia, a region of Asia:--Galatia.
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 1 › Verse 2