Bible/2 Timothy/4/10

Bible > 2 Timothy > Chapter 4 > Verse 10

2 Timothy 4:10

---

← 2 Timothy 4:9	2 Timothy 4:10 (KJV)	2 Timothy 4:11 →
Do thy diligence to come shortly unto me:	For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.	Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 Demas^G1214 hath forsaken^G1459 me^G3165, having loved^G25 this present^G3568 world^G165, and^G2532 is departed^G4198 unto^G1519 Thessalonica^G2332; Crescens^G2913 to^G1519 Galatia^G1053, Titus^G5103 unto^G1519 Dalmatia^G1149.

---

Original Greek

Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν, ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην· Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Δημᾶς	Dēmas	G1214	N-NSM	Demas
γάρ	gar	G1063	CONJ	For
με	me	G3165	P-1AS
ἐγκατέλιπεν,	enkatelipen	G1459	V-2AAI-3S	hath forsaken
ἀγαπήσας	agapēsas	G25	V-AAP-NSM	me, having loved
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
νῦν	nun	G3568	ADV	this present
αἰῶνα,	aiōna	G165	N-ASM	world
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπορεύθη	eporeuthē	G4198	V-AOI-3S	is departed
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
Θεσσαλονίκην·	Thessalonikēn	G2332	N-ASF	Thessalonica
Κρήσκης	Krēskēs	G2913	N-NSM	Crescens
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Γαλατίαν,	Galatian	G1053	N-ASF	Galatia
Τίτος	Titos	G5103	N-NSM	Titus
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
Δαλματίαν.	Dalmatian	G1149	N-ASF	Dalmatia

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
• G1053 — Γαλατία (Galatía, gal-at-ee'-ah): Galatia — of foreign origin; Galatia, a region of Asia:--Galatia.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1149 — Δαλματία (Dalmatía, dal-mat-ee'-ah): Dalmatia — probably of foreign derivation; Dalmatia, a region of Europe:--Dalmatia.
• G1214 — Δημᾶς (Dēmâs, day-mas'): Demas — probably for Δημήτριος; Demas, a Christian:--Demas.
• G1459 — ἐγκαταλείπω (enkataleípō, eng-kat-al-i'-po): I abandon, desert — from ἐν and καταλείπω; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2332 — Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē, thes-sal-on-ee'-kay): Thessalonica — from (a Thessalian) and νίκη; Thessalonice, a place in Asia Minor:--Thessalonica.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2913 — Κρήσκης (Krḗskēs, krace'-kace): Crescens — of Latin origin; growing; Cresces (i.e. Crescens), a Christian:--Crescens.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): Titus — of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian:--Titus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 4 › Verse 10