Bible/2 Corinthians/11/31

Bible > 2 Corinthians > Chapter 11 > Verse 31

2 Corinthians 11:31

---

← 2 Corinthians 11:30	2 Corinthians 11:31 (KJV)	2 Corinthians 11:32 →
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.	The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.	In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The God^G2316 and^G2532 Father^G3962 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, which^G3588 is blessed^G2128 for^G1519 evermore^G165, knoweth^G1492 that I^G3754 lie^G5574 not^G3756.

---

Original Greek

ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	The
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM	Lord
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	of our
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	Jesus
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	Christ
οἶδεν,	oiden	G1492	V-RAI-3S	knoweth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
ὢν	ōn	G5607	V-PAP-NSM	is
εὐλογητὸς	eulogētos	G2128	A-NSM	blessed
εἰς	eis	G1519	PREP	for
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
αἰῶνας,	aiōnas	G165	N-APM	evermore
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that I
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
ψεύδομαι.	pseudomai	G5574	V-PNI-1S	lie

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): worthy of praise, blessed — from εὐλογέω; adorable:--blessed.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): I lie — middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood:--falsely, lie.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• God — John 10:30, John 20:17, Romans 1:9, Romans 9:1, 2 Corinthians 1:3, 2 Corinthians 1:23, Galatians 1:2-3, Ephesians 1:3, Ephesians 3:14, Colossians 1:3, 1 Thessalonians 2:5, 1 Peter 1:3
• knoweth — 2 Corinthians 11:10
• which — Nehemiah 9:5, Psalms 41:13, Romans 1:25, Romans 9:5, 1 Timothy 1:11, 1 Timothy 1:17, 1 Timothy 6:16

Reciprocal references (16): Deuteronomy 26:13, Joshua 22:22, Judges 11:10, Job 16:19, Proverbs 25:14, John 8:14, Romans 15:6, Romans 15:18, 2 Corinthians 1:18, 2 Corinthians 12:6, 2 Corinthians 12:19, Galatians 1:20, 1 Thessalonians 2:10, 1 Timothy 2:7, Hebrews 1:9, 2 Peter 1:17

Related Topics

• Thompson Chain: PAUL
• Nave’s: MINISTER, Christian, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 11 › Verse 31