Bible/Galatians/4/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 13
Galatians 4:13
| ← Galatians 4:12 | Galatians 4:13 (KJV) | Galatians 4:14 → |
|---|---|---|
Brethren, I beseech you, be as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured me at all.
|
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
|
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
G1161 Ye knowG1492 howG3754 throughG1223 infirmityG769 of the fleshG4561 I preached the gospelG2097 unto youG5213 at the firstG4386.
Original Greek
οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἴδατε |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | Ye know |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | how |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | through |
ἀσθένειαν |
astheneian | G769 | N-ASF | infirmity |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
σαρκὸς |
sarkos | G4561 | N-GSF | flesh |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn | G2097 | V-AMI-1S | I preached the gospel |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
πρότερον, |
proteron | G4386 | A-ASN-C | at the first |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): want of strength, weakness, illness — from ἀσθενής; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): I bring good news, preach good tidings — from εὖ and ἄγγελος; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4386 — πρότερον (próteron, prot'-er-on): formerly, before — neuter of πρότερος as adverb (with or without the article); previously:--before, (at the) first, former.
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- at — Acts 16:6, Galatians 1:6
- through — 1 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 10:10, 2 Corinthians 11:6, 2 Corinthians 11:30, 2 Corinthians 12:7-10, 2 Corinthians 13:4
Reciprocal references (7): Leviticus 13:40, Matthew 18:10, Acts 20:19, 2 Corinthians 4:7, Galatians 4:14, Hebrews 4:2, Hebrews 5:2
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, HEALTH-DISEASE, PAUL, PAUL'S THORN
- Nave’s: LOVE, MINISTER, Christian, PAUL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet