Bible/Acts/16/6

Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 6

Acts 16:6

---

← Acts 16:5	Acts 16:6 (KJV)	Acts 16:7 →
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.	Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,	After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 when they had gone throughout^G1330 Phrygia^G5435 and^G2532 the region^G5561 of Galatia^G1054, and were forbidden^G2967 of^G5259 the Holy^G40 Ghost^G4151 to preach^G2980 the word^G3056 in^G1722 Asia^G773,

---

Original Greek

Διελθόντες δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ τὴν Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Διελθόντες	Dielthontes	G1330	V-2AAP-NPM	when they had gone throughout
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Φρυγίαν	Phrugian	G5435	N-ASF	Phrygia
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
Γαλατικὴν	Galatikēn	G1054	A-ASF	of Galatia
χώραν,	chōran	G5561	N-ASF	region
κωλυθέντες	kōluthentes	G2967	V-APP-NPM	and were forbidden
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
Ἁγίου	Hagiou	G40	A-GSN	Holy
Πνεύματος	Pneumatos	G4151	N-GSN	Ghost
λαλῆσαι	lalēsai	G2980	V-AAN	to preach
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
λόγον	logon	G3056	N-ASM	word
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
Ἀσίᾳ,	Asia	G773	N-DSF	Asia

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): roughly the western third of Asia Minor — of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
• G1054 — Γαλατικός (Galatikós, gal-at-ee-kos'): belonging to the province Galatia — from Γαλατία; Galatic or relating to Galatia:--of Galatia.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): I pass through, spread a report — from διά and ἔρχομαι; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): I prevent, hinder — from the base of κολάζω; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
• G5435 — Φρυγία (Phrygía, froog-ee'-ah): Phrygia — probably of foreign origin; Phrygia, a region of Asia Minor:--Phrygia.
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): region, land, fields — feminine of a derivative of the base of χάσμα through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare τόπος.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Asia — Acts 19:10, Acts 19:26-27, Acts 20:4, Acts 20:16, 2 Corinthians 1:8, 2 Timothy 1:15, 1 Peter 1:1, Revelation 1:4, Revelation 1:11
• forbidden — 2 Chronicles 6:7-9, Isaiah 30:21, Amos 8:11-12, Acts 10:19, Acts 11:12, Acts 13:2-4, Acts 16:7, Acts 20:28, 1 Corinthians 12:11, Hebrews 11:8
• Phrygia — Acts 2:10, Acts 18:23
• region — Acts 18:23, 1 Corinthians 16:1, Galatians 1:2, Galatians 3:1, 2 Timothy 4:10, 1 Peter 1:1

Reciprocal references (13): Mark 2:2, John 14:26, Acts 2:9, Acts 6:9, Acts 8:29, Acts 16:13, Acts 19:21, Acts 19:31, Acts 21:11, Romans 1:13, Romans 15:19, Galatians 4:11, Galatians 4:13

Related Topics

• Thompson Chain: ASIA, GALATIA, HOLY SPIRIT, MISSIONS, WORLD-WIDE, PHRYGIA
• Torrey’s: HOLY SPIRIT, THE PERSONALITY OF, HOLY SPIRIT, THE, IS GOD, INSPIRATION OF THE HOLY SPIRIT, THE
• Nave’s: ASIA, GALATIA, HOLY SPIRIT, PAUL, PHRYGIA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 16 › Verse 6