Bible/Matthew/18/10

Bible > Matthew > Chapter 18 > Verse 10

Matthew 18:10

---

← Matthew 18:9 [words of Jesus]	Matthew 18:10 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 18:11 [words of Jesus] →
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast [it] from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.	Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.	For the Son of man is come to save that which was lost.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Take heed^G3708 that ye despise^G2706 not^G3361 one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398; for^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 in^G1722 heaven^G3772 their^G846 angels^G32 do always^{G1223 G3956} behold^G991 the face^G4383 of my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

---

Original Greek

ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁρᾶτε	horate	G3708	V-PAM-2P	Take heed
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
καταφρονήσητε	kataphronēsēte	G2706	V-AAS-2P	that ye despise
ἑνὸς	henos	G1520	A-GSM	one
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
μικρῶν	mikrōn	G3398	A-GPM	little ones
τούτων,	toutōn	G5130	D-GPM	of these
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	That
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ἄγγελοι	angeloi	G32	N-NPM	angels
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
ἐν	en	G1722	PREP	in
οὐρανοῖς	ouranois	G3772	N-DPM	heaven
διὰ	dia	G1223	PREP	do always
παντὸς	pantos	G3956	A-GSN
βλέπουσι	blepousi	G991	V-PAI-3P	behold
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
πρόσωπον	prosōpon	G4383	N-ASN	face
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
πατρός	patros	G3962	N-GSM	Father
μου	mou	G3450	P-1GS	of my
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	which
ἐν	en	G1722	PREP	is in
οὐρανοῖς.	ouranois	G3772	N-DPM	heaven

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2706 — καταφρονέω (kataphronéō, kat-af-ron-eh'-o): I despise, scorn — from κατά and φρονέω; to think against, i.e. disesteem:--despise.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): little, small — apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity):--least, less, little, small.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• behold — 2 Samuel 14:28, 1 Kings 22:19, Esther 1:14, Psalms 17:15, Luke 1:19
• heed — Psalms 15:4, Zechariah 4:10, Matthew 12:20, Matthew 18:6, Matthew 18:14, Luke 10:16, Romans 14:1-3, Romans 14:10, Romans 14:13-15, Romans 14:21, Romans 15:1, 1 Corinthians 8:8-13, 1 Corinthians 9:22, 1 Corinthians 11:22, 1 Corinthians 16:11, 2 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 10:10, Galatians 4:13-14, Galatians 6:1, 1 Thessalonians 4:8, 1 Timothy 4:12
• their — Genesis 32:1-2, 2 Kings 6:16-17, Psalms 34:7, Psalms 91:11, Zechariah 13:7, Matthew 1:20, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 24:31, Luke 16:22, Acts 5:19, Acts 10:3, Acts 12:7-11, Acts 12:23, Acts 27:23, Hebrews 1:14

Reciprocal references (23): Genesis 33:10, Job 1:6, Jeremiah 52:25, Zechariah 6:5, Matthew 7:21, Matthew 10:42, Matthew 22:30, Matthew 25:40, Mark 9:37, Mark 9:42, Mark 10:14, Luke 9:48, Luke 15:10, Luke 17:2, John 21:15, Acts 12:15, Romans 14:3, 1 Corinthians 8:9, 1 Corinthians 8:12, 1 Corinthians 11:10, 1 Corinthians 13:12, Revelation 8:2, Revelation 21:12

Related Topics

• Thompson Chain: INVITATIONS-WARNINGS
• Torrey’s: ANGELS, HEAVEN
• Nave’s: ANGEL (a spirit), CHILDREN, COMMANDMENTS, GOD, HEAVEN, JESUS, THE CHRIST, RIGHTEOUS, WATCHFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 18 › Verse 10