Bible/Genesis/19/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 19 > Verse 30
Genesis 19:30
| ← Genesis 19:29 | Genesis 19:30 (KJV) | Genesis 19:31 → |
|---|---|---|
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
|
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
|
And the firstborn said unto the younger, Our father [is] old, and [there is] not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And LotH3876 went upH5927 out of ZoarH6820, and dweltH3427 in the mountainH2022, and his twoH8147 daughtersH1323 with him; for he fearedH3372 to dwellH3427 in ZoarH6820: and he dweltH3427 in a caveH4631, he and his twoH8147 daughtersH1323.
Original Hebrew
וַיַּעַל לֹוט מִצֹּועַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו עִמֹּו כִּי יָרֵא לָשֶׁבֶת בְּצֹועַר וַיֵּשֶׁב בַּמְּעָרָה הוּא וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעַל֩ |
va/i.ya.'Al | H5927 | HC/Vqw3ms | and/ he went up |
ל֨וֹט |
Lot | H3876 | HNp | Lot |
מִ/צּ֜וֹעַר |
mi./Tzo.'ar | H6820 | HR/Np | from/ Zoar |
וַ/יֵּ֣שֶׁב |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | and/ he dwelt |
בָּ/הָ֗ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | in the/ hill country |
וּ/שְׁתֵּ֤י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | and/ (the) two |
בְנֹתָי/ו֙ |
ve.no.Ta/v | H1323 | HNcfpc/Sp3ms | daughters/ his |
עִמּ֔/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | (were) with/ him |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
יָרֵ֖א |
ya.Re' | H3372 | HVqp3ms | he was afraid |
לָ/שֶׁ֣בֶת |
la./She.vet | H3427 | HR/Vqc | to/ dwell |
בְּ/צ֑וֹעַר |
be./Tzo.'ar | H6820 | HR/Np | in/ Zoar |
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | and/ he dwelt |
בַּ/מְּעָרָ֔ה |
ba./me.'a.Rah | H4631 | HRd/Ncfsa | in the/ cave |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
וּ/שְׁתֵּ֥י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | and/ (the) two |
בְנֹתָֽי/ו |
ve.no.Ta/v | H1323 | HNcfpc/Sp3ms | daughters/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): the same as לוֹט; Lot, Abraham's nephew; Lot.
- H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): from עוּר; a cavern (as dark); cave, den, hole.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6820 — צֹעַר (Tsôʻar, tso'ar): from צָעַר; little; Tsoar, a place East of the Jordan; Zoar.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for he — Genesis 49:4, Jeremiah 2:36-37, James 1:8
- Lot — Genesis 19:17-23
- Zoar — Genesis 13:10, Genesis 14:22, Deuteronomy 34:3, Isaiah 15:5, Jeremiah 48:34
Reciprocal references (2): Genesis 14:10, Genesis 19:20
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet