Bible/Genesis/24/47

Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 47

Genesis 24:47

---

← Genesis 24:46	Genesis 24:47 (KJV)	Genesis 24:48 →
And she made haste, and let down her pitcher from her [shoulder], and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.	And I asked her, and said, Whose daughter [art] thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.	And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I asked^H7592 her, and said^H559, Whose daughter^H1323 art thou? And she said^H559, The daughter^H1323 of Bethuel^H1328, Nahor's^H5152 son^H1121, whom Milcah^H4435 bare^H3205 unto him: and I put^H7760 the earring^H5141 upon her face^H639, and the bracelets^H6781 upon her hands^H3027.

---

Original Hebrew

וָאֶשְׁאַל אֹתָהּ וָאֹמַר בַּת־מִי אַתְּ וַתֹּאמֶר בַּת־בְּתוּאֵל בֶּן־נָחֹור אֲשֶׁר יָלְדָה־לֹּו מִלְכָּה וָאָשִׂם הַנֶּזֶם עַל־אַפָּהּ וְהַצְּמִידִים עַל־יָדֶיהָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וָ/אֶשְׁאַ֣ל	va./'esh.'Al	H7592	HC/Vqw1cs	and/ I asked
אֹתָ֗/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	(obj.)/ her
וָ/אֹמַר֮	va./'o.Mar	H559	HC/Vqw1cs	and/ I said
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	daughter of
מִ֣י	mi	H4310	HTi	whom?
אַתְּ֒	'aT	H859	HPp2fs	(are) you
וַ/תֹּ֗אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs	and/ she said
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
בְּתוּאֵל֙	be.tu.'El	H1328	HNp	Bethuel
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
נָח֔וֹר	na.Chor	H5152	HNp	Nahor
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
יָֽלְדָה	yal.dah-	H3205	HVqp3fs	she bore
לּ֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
מִלְכָּ֑ה	mil.Kah	H4435	HNp	Milcah
וָ/אָשִׂ֤ם	va./'a.Sim	H7760	HC/Vqw1cs	and/ I put
הַ/נֶּ֨זֶם֙	ha./Ne.zem	H5141	HTd/Ncmsa	the/ ring
עַל	'al-	H5921	HR	on
אַפָּ֔/הּ	'a.Pa/h	H639	HNcmsc/Sp3fs	nose/ her
וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים	ve./ha./tze.mi.Dim	H6781	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ bracelets
עַל	'al-	H5921	HR	on
יָדֶֽי/הָ	ya.Dei./ha	H3027	HNcbdc/Sp3fs	hands/ her

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1328 — בְּתוּאֵל (Bᵉthûwʼêl, beth-oo-ale'): apparently from the same as בָּתָה and אֵל; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine; Bethuel. Compare בְּתוּל.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H4435 — מִלְכָּה (Milkâh, mil-kaw'): a form of מַלְכָּה; queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite; Milcah.
• H5141 — נֶזֶם (nezem, neh'-zem): from an unused root of uncertain meaning; a nose-ring; earring, jewel.
• H5152 — נָחוֹר (Nâchôwr, naw-khore'): from the same as נַחַר; snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham; Nahor.
• H6781 — צָמִיד (tsâmîyd, tsaw-meed'): or צָמִד; from צָמַד; a bracelet or arm-clasp; generally, a lid; bracelet, covering.
• H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): or שָׁאֵל; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I put — Genesis 24:22, Genesis 24:53, Psalms 45:9, Psalms 45:13-14, Isaiah 62:3-5, Ezekiel 16:10-13, Ephesians 5:26-27

Reciprocal references (5): Genesis 22:23, Exodus 32:2, Isaiah 3:21, Ezekiel 16:11, 1 Peter 3:3

Related Topics

• Torrey’s: SERVANTS
• Nave’s: COVETOUSNESS, MILCAH, PRAYER, REBEKAH (REBECCA)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 24 › Verse 47